Vertaling van "fiscaal weer verschillend " (Nederlands → Frans) :

Nog los van het feit dat de werkman zijn inkomen dus moet krijgen vanwege verschillende bronnen, worden ook op deze bedragen fiscaal weer verschillend behandeld.
Indépendamment du fait que les revenus de l'ouvrier doivent provenir de différentes sources, ces montants font également l'objet d'un traitement fiscal différent.

Wil men fiscale druk onder de verschillende productiefactoren weer in evenwicht brengen, dan moet het fiscaal beleid eveneens voor een betere harmonisering zorgen.
La politique fiscale doit également assurer une meilleure harmonisation si l'on veut rééquilibrer la pression fiscale entre les différents facteurs de production.