De overheveling zal rekening moeten houden met de volgende voorwaarden: budgettaire neutraliteit, afwezigheid van fiscale delocalisatie (daartoe zullen verplichte samenwerkingsakkoorden worden gesloten), afwezigheid van middelenverlies voor de gemeenschappen en de gewesten.
Le transfert devra tenir compte des conditions suivantes: neutralité budgétaire, absence de délocalisation fiscale (des accords de coopération obligatoires devront être conclus à cette fin), absence de perte de moyens pour les communautés et les régions.
