Op basis van deze principes werden in oktober 2001 de sociale en fiscale inhoudingen aangepast op basis van de laatste inlichtingen beschikbaar bij het Kadaster van de pensioenen.
Sur base de ces principes, les retenues sociale et fiscale ont été adaptées, en octobre 2001, en fonction des derniers renseignements enregistrés au Cadastre des pensions.