Vertaling van "fiscale invorderingen werden " (Nederlands → Frans) :

Inbeslaggenomen sommen die het COIV in beheer heeft en die verbeurd werden verklaard, worden eens per maand (op de 15de van elke maand) overgemaakt aan de diensten Niet-Fiscale Invorderingen.
Les sommes saisies dont l'OCSC assure la gestion et qui ont été confisquées sont transmises une fois par mois (le 15 de chaque mois) aux services en charge des recouvrements non fiscaux.

1. Hoeveel fiscale invorderingen werden en worden jaarlijks door de Gewestelijke Directeurs in ontlasting genomen: graag cijfers van 2009 tot en met 2013 (wat de aanslagjaren van 2007 tot en met 2011 betreft)?
1. De combien de recouvrements fiscaux les Directeurs Régionaux ont-ils donné et donnent-ils annuellement décharge? Pourriez-vous fournir les chiffres relatifs aux années 2009 à 2013 (en ce qui concerne les exercices d'imposition 2007 à 2011)?