Vertaling van "fiscale lasten waaronder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verschuiving van de fiscale lasten
déplacement des charges fiscales

belastingdruk | belastingen | belastingquote | fiscale lasten
charges fiscales

belastingverlaging | belastingverlichting | belastingvermindering | verlichting van de fiscale lasten
abattement fiscal | allégement | allégement d'impôts | allègement fiscal | dégrèvement d'impôts | dégrèvement fiscal | réduction d'impôt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ten derde moeten we concurrentieel zijn in een gemondialiseerde economie door onze bedrijven te verlossen van enkele fiscale lasten waaronder ze gebukt gaan en waardoor ze gehinderd worden.
Le troisième, c'est d'être compétitif dans une économie mondialisée en libérant les entreprises d'un certain nombre de poids fiscaux qui pèsent sur elles et qui les entravent.

(2) coherente strategieën vaststellen en uitvoeren, waaronder regelgeving, fiscale en andere maatregelen, ter verlichting van de administratieve lasten voor ondernemingen, teneinde het ondernemerschap te stimuleren en het werkgelegenheidspotentieel van de dienstensector te benutten;
(2) Adopter et mettre en oeuvre des stratégies cohérentes, comprenant des mesures réglementaires, fiscales et autres, dans le but de réduire les difficultés administratives des entreprises, stimuler l'esprit d'entreprise et exploiter le potentiel de création d'emploi du secteur tertiaire;