Traduction de «fiscale raden van de permanente vertegenwoordigingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fiscale Raden van de Permanente Vertegenwoordigingen
Conseillers fiscaux auprès des représentations permanentes

Groep financiële raden | Groep financiële raden van de permanente vertegenwoordigingen
Groupe des conseillers financiers | Groupe des conseillers financiers des représentations permanentes

Ad-hocgroep Raden van de Permanente Vertegenwoordigingen Depositogaranties
Groupe ad hoc des Conseillers des Représentations Permanentes Garantie des dépôts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bepalingen van deze Overeenkomst tasten in geen enkel opzicht de fiscale voorrechten aan, die krachtens de algemene regels van het volkenrecht of de bepalingen van bijzondere overeenkomsten zijn toegestaan aan leden van diplomatieke of permanente vertegenwoordigingen of consulaire posten.
Les dispositions de la présente Convention ne portent pas atteinte aux privilèges fiscaux accordés aux membres des missions diplomatiques ou permanentes ou des postes consulaires en vertu soit des règles générales du droit des gens, soit des dispositions d'accords particuliers.

De bepalingen van deze Overeenkomst tasten in geen enkel opzicht de fiscale voorrechten aan die krachtens de algemene regelen van het volkenrecht of de bepalingen van bijzondere overeenkomsten zijn toegestaan aan leden van diplomatieke of permanente vertegenwoordigingen of consulaire posten.
Les dispositions de la présente Convention ne portent pas atteinte aux privilèges fiscaux accordés aux membres des missions diplomatiques ou permanentes ou des postes consulaires en vertu soit des règles générales du droit des gens, soit des dispositions d'accords particuliers.