Vertaling van "fiscus beschikt momenteel " (Nederlands → Frans) :

De fiscus beschikt momenteel immers de facto over geen enkel controlemiddel wanneer het een effectenrekening in het buitenland betreft en wanneer de verrichtingen via het internet gebeuren.
Et de fait, le fisc ne dispose actuellement d'aucun moyen de contrôle lorsque le compte-titres est situé à l'étranger et lorsque les opérations sont réalisées par le biais d'Internet.

1. a) + b) De Federale Overheidsdienst Financiën beschikt over heel wat websites : www.minfin.fgov.be, www.fiscus.fgov.be, www.treasury.be, www.davo.belgium.be, www.fisconetplus.be, .. a) + b) Momenteel draagt geen enkele van deze sites het Blindsurferlabel.
1. a) + b) Le Service Public Fédéral Finances est présent sur le web via différents sites : le site général www.minfin.fgov.be et les sites spécifiques www.fiscus.fgov.be, www.treasury.be, www.secal.belgium.be, www.fisconetplus.be, .. a) + b) Pour le moment, aucun site ne porte le label Blindsurfer.