Een spoedige fixatie werd beloofd wanneer alle raadslieden een verzoek ondertekenen zoals bepaald in artikel 750 van het Gerechtelijk Wetboek.
La cour a promis une fixation urgente si les avocats de toutes les parties introduisent une demande conjointe, conformément à l'article 750 du Code judiciaire.