Traduction de «flash balls » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

flash EPROM
flash EPROM

flash-pyrolyse
pyrolyse flash

Flash-systeem
système Flash

nieuws-flash
flash info

Flash-fotolyse
photolyse éclair

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. “Flash balls” of “flash bangs” hebben inderdaad de eigenschap verblindende en oorverdovende effecten te veroorzaken.
1. Les « flash balls » ou « flash bangs » sont en effet caractérisés par leur effet assourdissant et aveuglant.

Flash Balls zijn rubberen ballen met een diameter van 6,7 cm die afgeschoten worden met een soort Super Riotgun en die met een felle lichtflits exploderen.
Les flash-balls sont des balles en caoutchouc d'un diamètre de 6,7 cm tirées par une sorte de riot gun et qui explosent en lançant un éclair, ce qui explique le mot « flash ».

Flash balls - Inzet bij politiediensten - Controverse in Frankrijk - Vrije verkoop
Flash-balls - Utilisation par les services de police - Controverse en France - Vente libre

1) Kan de geachte minister meedelen of in ons land de politiediensten op lokaal of federaal niveau alsook de speciale eenheden reeds over de zogenaamde flash balls beschikken?
1) La ministre peut-elle indiquer si, en Belgique, les services de police locale ou fédérale et les unités spéciales disposent déjà de ces flash-balls ?

Hoe beïnvloedt dit haar visie op het aankoopbeleid inzake flash balls en de eventuele richtlijnen over de inzet van deze wapens?
Quelle influence ce rapport a-t-il sur la vision de la ministre quant à la politique d'achat de flash-balls et les directives éventuelles portant sur leur utilisation ?