Traduction de «flexibele regelingen mogen » (Néerlandais → Français) :

Het onderzoek concludeerde dat dergelijke regelingen geschikt kunnen zijn om een flexibele vraag op de langere termijn aan te moedigen, maar zij mogen tegelijkertijd geen subsidie worden voor energie-intensieve gebruikers.
L'enquête est parvenue à la conclusion que ces dispositifs sont susceptibles d'encourager la flexibilité de la demande à plus long terme mais qu'ils ne doivent pas pour autant constituer une subvention pour les grands consommateurs d'énergie.

Deze flexibele regelingen mogen er echter niet toe leiden dat de hygiënische eisen worden afgezwakt of de veiligheid van de producten vermindert.
La souplesse de ces règles ne doit cependant pas conduire à réduire les exigences en matière d'hygiène et de sécurité des produits.