49. is van mening dat de algemene kaderrichtlijn betreffende immigratie van arbeidskrachten zich niet alleen moet richten op de "arbeidsmarkt", maar ook op legale immigratie als zodanig, en dat alleen een Europees beleid in het kader waarvan legale immigratie onder andere wordt geregeld door een flexibeler visabeleid kan leiden tot het terugdringen van "illegale immigratie" en mensenhandel;
49. considère que la directive-cadre générale concernant l'immigration de la main-d'œuvre doit porter non seulement sur le marché du travail mais aussi sur l'immigration légale en tant que telle, et que seule une politique européenne traitant de l'immigration légale par la voie, notamment, d'une politique de visa plus souple peut réduire l'immigration illégale et la traite des êtres humains;
