Tezelfdertijd beschikken de verdragsluitende partijen over een zekere flexibiliteit om te profiteren van de opportuniteiten op de CO ,-markt, mits ze het equivalent van die hoeveelheid aan het einde van de verbintenissenperiode opnieuw op een speciaal hiervoor gecreëerde partijtegoedrekening plaatsen.
En même temps les Parties à l'accord disposeront d'une certaine flexibilité pour mettre à profit les opportunités du marché du CO , à charge pour elles de retransférer l'équivalent de cette quantité sur un compte de dépôt de Partie spécifiquement créé à cet effet, à la fin de la période d'engagement.
