Vertaling van "flikkendag te gent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rijks Universiteit Gent | Universiteit Gent | Universiteit van Gent | RUG [Abbr.]
Université de Gand

Gent
Gand

jan van Gent
fou de Bassan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer, om slechts één voorbeeld aan te halen, het leger op 8 en 9 september 2001 deelneemt aan de zogenaamde Flikkendag te Gent, en daarbij een aantal verklarende tekstborden gebruikt die volledig tweetalig zijn, dan houdt dit in feite een strikte toepassing in van het huidige artikel 40 van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken.
Lorsque, pour ne citer qu'un seul exemple, l'armée a participé les 8 et 9 septembre 2001 au « Flikkendag » à Gand, en utilisant des panneaux explicatifs entièrement bilingues, elle l'a fait dans le strict respect de l'application de l'article 40 actuel des lois sur l'emploi des langues en matière administrative.

Wanneer, om slechts één voorbeeld aan te halen, het leger op 8 en 9 september 2001 deelneemt aan de zogenaamde Flikkendag te Gent, en daarbij een aantal verklarende tekstborden gebruikt die volledig tweetalig zijn, dan houdt dit in feite een strikte toepassing in van het huidige artikel 40 van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken.
Lorsque, pour ne citer qu'un seul exemple, l'armée a participé les 8 et 9 septembre 2001 au « flikkendag » à Gand, en utilisant des panneaux explicatifs entièrement bilingues, elle l'a fait dans le strict respect de l'application de l'article 40 actuel des lois sur l'emploi des langues en matière administrative.

Tijdens het weekeinde van 8 en 9 september 2001 werd door het leger in Gent over de Watersportbaan naar aanleiding van «Flikkendag» een loopbrug aangelegd.
Durant le week-end des 8 et 9 septembre 2001, une passerelle a été aménagée à Gand au-dessus de la Watersportbaan, à l'occasion du «Flikkendag».

Tijdens het weekeinde van 8 en 9 september 2001 werd door het leger in Gent over de Watersportbaan naar aanleiding van «Flikkendag» een loopbrug aangelegd.
A l'occasion du «Flikkendag», l'armée a construit une passerelle au-dessus du Watersportbaan à Gand durant le week-end du 8 et 9 septembre 2001.

Op 21 september 2002 vond in Gent de zogenaamde «flikkendag» plaats.
La journée «flikkendag» (en référence à une série télévisée) a été organisée à Gand le 21 septembre 2002.