Traduction de «flitspalen geregistreerde overtredingen nooit geïnd » (Néerlandais → Français) :

- Ik stel met de staatssecretaris vast dat een buitenlander in ons land geen aandacht hoeft te besteden aan de opgelegde snelheidsbeperkingen, omdat boetes voor de door de flitspalen geregistreerde overtredingen nooit geïnd kunnen worden.
- Je constate avec le secrétaire d'État qu'un étranger ne doit pas se soucier des limitations de vitesse en vigueur dans notre pays puisque les amendes découlant des infractions enregistrées par les radars automatiques ne peuvent être perçues.

1. Kan u meedelen welke bedragen er voor de jaren 2003, 2004, 2005, 2006 en 2007 per Gewest in het boetefonds werden gestort naar aanleiding van geïnde boetes afkomstig van overtredingen vastgesteld door flitspalen?
1. Pouvez-vous me communiquer les montants versés au fonds des amendes en 2003, 2004, 2005, 2006 et 2007 par Région dans le cadre des amendes perçues pour des infractions constatées par les radars automatiques?