Traduction de «fluoresceïne isothiocyanaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fluoresceïne isothiocyanaat antikonijn-immunoglobulineconjugaat | FITC [Abbr.]
immunoglobine anti-lapin conjuguée avec l'isothiocyanate de fluorescéine | FITC [Abbr.]

fluoresceïne isothiocyanaat | FITC [Abbr.]
isothiocyanate de fluorescéine | FITC [Abbr.]

fluoresceïne-isothiocyanaat | FITC [Abbr.]
isothiocynate de fluorescéine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De cellen worden vervolgens gedurende één uur bij 37 °C geïncubeerd met antimuis-immunoglobuline, geconjugeerd met fluoresceïne-isothiocyanaat (FITC) of tetramethyl-rhodamine-5-(en 6-)isothiocyanaat (TRITC), als voornaamste antilichaam, verdund overeenkomstig de aanwijzingen van de leverancier, opnieuw in PBS-T gewassen, en gedroogd.
Les cellules doivent ensuite être incubées pendant une heure à 37 °C avec des anticorps anti-immunoglobulines de souris conjugués à de l'isothiocyanate de fluorescéine (FITC) ou du tétraméthylrhodamine-5-(et 6-)isothiocyanate (TRITC), utilisés comme anticorps primaires, dilués conformément aux instructions du fournisseur, avant nouveau rinçage au PBS-T puis séchage.

Dan wordt een antimuis-IgG-fluoresceïne-isothiocyanaat (FITC)-conjugaat, verdund in PBS, aan elk welletje toegevoegd, waarna bij 37 ± 4 °C gedurende 30 minuten wordt geïncubeerd.
Des anti-IgG de souris conjuguées à de l'isothiocyanate de fluorescéine (FITC) diluées dans du PBS doivent être ajoutées dans chaque puits et les plaques doivent être incubées à 37 ± 4 °C pendant 30 minutes.

Met een filter dat geschikt is voor fluoresceïne-isothiocyanaat (FITC) lichten eubacteriële cellen (waaronder de meeste gramnegatieve cellen) in het monster groen op.
Avec un filtre adapté à l'isothiocyanate de fluorescéine (FITC), les cellules eubactériennes (y compris la plupart des cellules gram-négatives) présentes dans l'échantillon prennent une coloration verte fluorescente.

De titer wordt gedefinieerd als de hoogste verdunning waarbij een optimale reactie optreedt bij het testen van een suspensie met 105-106 cellen/ml van de homologe stam van R. solanacearum met een geschikt fluoresceïne-isothiocyanaat (FITC)-conjugaat, overeenkomstig de aanbevelingen van de fabrikant.
Le titre est défini comme la plus haute dilution à laquelle on obtient une réaction optimale lorsqu'on teste une suspension contenant entre 105 et 106 cellules/ml d'une souche homologue de R. solanacearum en utilisant un conjugué approprié d'isothiocyanate de fluorescéine (FITC), conformément aux recommandations du fabricant.