Vertaling van "fluorhoudende gassen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

emfyseem (diffuus)(chronisch)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen | longfibrose (chronisch)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen | obliteratieve bronchiolitis (chronisch)(subacuut)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Bronchiolite oblitérante (chronique) (subaiguë) | Emphysème (diffus) (chronique) | Fibrose pulmonaire (chronique) | dû (due) à l'inhalation d'agents chimiques, d'émanations, de fumées et de gaz

carboneren in een gasatmosfeer | carboneren met gassen | opkolen met gassen
carburation par un gaz

behandeling van gassen | behandeling/verwerking van gassen
traitement des gaz

MAG-lassen | metaallassen met actieve gassen
réaliser des tâches de soudage au gaz actif

TIG-lassen | wolframlassen met inerte gassen
réaliser des tâches de soudage TIG

concentratie van giftige gassen | giftige-gasconcentratie
concentration de gaz toxiques

metaallassen met inerte gassen | MIG-lassen
réaliser des tâches de soudage au gaz inerte

ongeval veroorzaakt door gassen uitgestoten bij vulkanische uitbarsting
accident causé par des gaz émis dans une éruption volcanique

bronchitis en pneumonitis door chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Bronchite et pneumonopathie dues à des agents chimiques, des émanations, des fumées et des gaz

respiratoire aandoeningen door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Affections respiratoires dues à l'inhalation d'agents chimiques, d'émanations, de fumées et de gaz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naast de maatregelen met het oog op de insluiting en de uiteindelijke verwerking van fluorhoudende gassen (F-gassen) en de in de oorspronkelijke verordening opgenomen verbodsbepalingen inzake het op de markt brengen, stelt de verordening een geleidelijke vermindering voor van het op de markt brengen van gefluoreerde broeikasgassen met een hoog aardopwarmingsvermogen (GWP) door de toewijzing van quota en aanvullende verbodsbepalingen voor het op markt brengen van apparatuur die gefluoreerde broeikasgassen bevatten.
En plus des mesures de confinement et de traitement de fin de vie des gaz fluorés ainsi que des interdictions de mise sur le marché visées par le règlement antérieur, le règlement propose une réduction progressive de la mise sur le marché des gaz fluorés à effet de serre à potentiel de réchauffement planétaire élevé (PRP) par allocation de quotas et comporte des interdictions supplémentaires concernant la mise sur le marché d'équipements contenant des gaz fluorés à effet de serre.

Fluorhoudende gassen vertegenwoordigen op dit moment slechts 2 procent van alle broeikasgasemissies in de Europese Unie.
À l’heure actuelle, les gaz fluorés représentent 2% du total des émissions de gaz à effet de serre dans l’Union européenne.

37. spreekt zijn waardering uit voor het voornemen van de Commissie een voorstel voor een kaderrichtlijn in te dienen inzake fluorhoudende gassen, die gericht is op beperking van de uitstoot in alle sectoren via beperking en controle van deze gassen en via beperking van afzetmogelijkheden en gebruik voor enkele toepassingen; beschouwt de aanstaande vermindering van de uitstoot van gefluoreerde gassen en een betere controle als maatregelen die kostenefficiënt zijn en goed voor het milieu;
37. se félicite de l'intention de la Commission de présenter une proposition de directive-cadre sur les gaz fluorés visant à réduire les émissions dans tous les domaines grâce à une limitation et à un contrôle de ces gaz et grâce à des restrictions de leur commercialisation et de leur utilisation pour certaines utilisations; estime que la réduction, à brève échéance, des émissions de gaz fluorés et l'amélioration de la surveillance sont des mesures efficaces en termes de coût et d'environnement;

Positief is dat de Commissie voornemens is een voorstel in te dienen voor een kaderrichtlijn inzake fluorhoudende gassen.
Il est positif que la Commission envisage de présenter une proposition de directive-cadre sur les gaz fluorés.