Traduction de «fluoride » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zoutoplossingen met chloride, fluoride of halogenide
solutions salines contenant des chlorures, fluorures et autres halogénures

fluoreren | fluorideren | fluoridering
fluoration

vaste zouten met chloride, fluoride of halogenide
sels solides contenant des chlorures, fluorures ou autres halogénures

product dat enkel fluoride in orale vorm bevat
produit contenant seulement du fluoride sous forme orale

product dat fluoride in orale vorm bevat
produit contenant du fluoride sous forme orale

product dat fluoride bevat
produit contenant du fluoride

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aerospace series - Sleeving, heat-shrinkable, for binding, insulation and identification - Part 104: Semi-rigid polyvinylidene fluoride (PDVF) - Operating temperature - 55 ° C to 175 ° C - Product Standard
Série aérospatiale - Manchons thermorétractables, de jonction, isolement et identification - Partie 104 : Semi-rigide polyvinylidene fluoride (PVDF) - Température d'utilisation - 55 ° C à 175 ° C - Norme de produit

Het gebruik van aluminiumoxide om fluoride uit mineraalwater te verwijderen
Utilisation de l’alumine pour éliminer les fluorures dans les eaux minérales

Om calciumpropionaat te produceren dat aan de momenteel geldende maximumgehalten voor fluoride voldoet, moeten fabrikanten gebruikmaken van calciumoxide met maximumgehalten aan fluoride van 33 mg/kg, hetgeen lager is dan het momenteel toegestane maximumgehalte.
Pour pouvoir produire du propionate de calcium en respectant la teneur maximale en fluorures prescrite, les fabricants doivent utiliser de l'oxyde de calcium présentant une teneur en fluorures inférieure ou égale à 33 mg/kg, soit moins que la quantité maximale autorisée actuellement.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 4300383 - EN - Het gebruik van aluminiumoxide om fluoride uit mineraalwater te verwijderen
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 4300383 - EN - Utilisation de l’alumine pour éliminer les fluorures dans les eaux minérales

b) de volgende mineralen en oligo-elementen: boor, calcium, chloride, chroom, fluoride, fosfor, ijzer, jood, kalium, koper, magnesium, mangaan, molybdeen, natrium, seleen, silicium, zink; "
b) les minéraux et les oligo-éléments suivants : bore, calcium, chlorure, chrome, cuivre, fer, fluorure, iode, magnésium, manganèse, molybdène, phosphore, potassium, sodium, sélénium, silicium, zinc; »

De producten die worden aangeboden zouden immers niet altijd dezelfde kwaliteit hebben als in andere supermarkten. Soms zijn er namelijk belangrijke verschillen: deodorant die in kleinere busjes verkocht wordt en meer geconcentreerd is, waardoor je minder deodorant moet spuiten voor hetzelfde effect, tandpasta die minder fluoride bevat, tandfloss die van een ander materiaal blijkt gemaakt te zijn, enz. Consumenten denken dezelfde producten te kopen, maar niets is minder waar.
Les articles en vente dans ces supermarchés n'auraient en effet pas toujours la même qualité que ceux vendus dans d'autres supermarchés, avec parfois des différences importantes: un déodorant plus concentré contenu dans un vaporisateur de plus petite taille et qui nécessite une quantité moindre de produit pour un effet comparable, du dentifrice moins fluoré, du fil dentaire fabriqué dans un matériau différent, etc.

Waterverontreiniging met arseen en fluoride is al lang een probleem in Italië en in het bijzonder in de regio Lazio.
La contamination de l’eau par l’arsenic et le fluor est un problème de longue date en Italie, en particulier dans la région du Latium.

In sommige geografische gebieden en incidenteel in de nabijheid van industrieterreinen met een hoge fluoride-emissie gaat een excessieve blootstelling aan fluoride echter gepaard met tand- en skeletafwijkingen.
Cependant, dans des régions géographiques particulières et, de manière occasionnelle, à proximité de sites industriels où les émissions de fluorure sont élevées, l'exposition excessive est associée à des anomalies de la dentition et du squelette.

Andere verontreinigende stoffen in de lucht die moeten worden onderzocht - Koolmonoxide (CO) - Cadmium (Cd) - Zure depositie - Benzeen (C6H6) - Polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK) met benz-a-pyreen (BaP) als indicator - Arseen (As) - Fluoride - Nikkel (Ni) * * *
Autres polluants atmosphériques à prendre en considération - Monoxyde de carbone (CO) - Cadmium (Cd) - Dépôts acides - Benzène (C6H6) - Hydrocarbures polycycliques aromatiques (HPA) (le benzo-a- pyrène (BAP) étant retenu comme indicateur) - Arsenic (As) - Fluorure - Nickel (Ni) * * *