Traduction de «flynn voegde eraan » (Néerlandais → Français) :

Commissaris Flynn voegde eraan toe dat de Week een illustratie vormt van de verbintenis van de Europese Unie en de Lid-Staten tot het voeren van concrete actie ter ondersteuning van de preventiecampagnes en ter versterking van de Europese samenwerking op dit gebied.
Le Commissaire Flynn a ajouté que "la Semaine Européenne de Prévention des Toxicomanies illustre l'engagement de l'Union européenne et de ses Etats membres à agir de manière concrète, sur le terrain, pour soutenir les efforts de prévention et renforcer la coopération européenne dans le domaine".

De heer Flynn voegde eraan toe dat de risico's van tabak, niet alleen voor rokers, maar ook voor hun omgeving door de effecten van het passief roken, reeds welbekend zijn.
Le Commissaire Flynn a ajouté que les risques du tabac étaient déjà bien connus, non seulement pour les fumeurs, mais aussi pour leur entourage, du fait des effets du tabagisme passif.