Traduction de «fmln » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nationaal Bevrijdingsfront Farabundo Marti | FMLN [Abbr.]
Front Farabundo Marti de libération nationale | FMLN [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1992 hebben de regering van El Salvador en de verzetsbeweging FMLN na twaalf jaar oorlog onder grote internationale druk vredesakkoorden getekend.
En 1992, le gouvernement du Salvador et le mouvement rebelle FMLN ont, après douze années de guerre et sous forte pression internationale, signé un accord de paix.

4. Het project in kwestie, dat door de EU gesteund wordt, vloeit rechtstreeks voort uit het vredesakkoord tussen de regering en het FMLN, en de uitvoeringsmodaliteiten ervan werden met de bevoegde Salvadoraanse instanties overeengekomen.
4. Le projet en question, qui est soutenu par l'UE, découle directement de l'accord de paix entre le gouvernement et le FMLN et ses modalités d'exécution ont été négociées avec les instances salvadoriennes compétentes.

Deze situatie heeft tot een massale exodus van mensen, vooral ex-leden van de guerrilla-beweging FMLN, naar El Salvador geleid.
Cette situation a engendré un exode massif, surtout d'anciens membres du groupe de guérilla FMLN, vers le Salvador.