Vertaling van "focussen op enkele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

focussen op passagiers | focussen op reizigers
se centrer sur les passagers

focussen | scherpstellen
mise au point

focussen op dienstverlening | zich toeleggen op dienstverlening
se centrer sur le service

enkel document [ EAD | enkel administratief document ]
document unique [ DAU | document administratif unique | document douanier unique ]

een enkel normalisatie-network | een enkel normalisatie-orgaan
réseau unique de normalisation

enkele verkeersfile | enkele voertuigsstroom
file unique de voitures

enkel
uniquement

bloedverwant enkel van moederszijde
parent utérin

gezinsuitkering [ gezinstoelage | huisvestingstoelage | kinderbijslag | kostwinnerstoelage | toelage bij een enkel loon | toelage voor eenoudergezin ]
prestation familiale [ allocation de chef de famille | allocation de foyer | allocation de parent isolé | allocation de salaire unique | allocation logement | allocations familiales ]

bedrijfstoeslagregeling [ BTR (bedrijfstoeslagregeling) | REAB | regeling inzake een enkele areaalbetaling ]
régime de paiement unique [ paiement unique | régime de paiement unique à la surface | régime de paiement unique par exploitation | RPU | RPUS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarbij zullen ze keuzes moeten maken en zich focussen op enkele concrete maatregelen.
Ils doivent faire des choix et se concentrer sur quelques mesures concrètes.

Dit betekent niet enkel focussen op technologie, maar ook vooral op skills en jobs.
Cela ne veut pas dire se focaliser uniquement sur la technologie, mais surtout aussi sur les compétences et les emplois.

In de voormiddag focussen enkele sprekers zich op de cybersecurityvisie in België en het buitenland.
En matinée, quelques orateurs mettront l’accent sur la vision de la cybersécurité en Belgique ainsi qu’à l’étranger.

Wij moeten niet enkel focussen op het structurele aspect, maar ook mikken op het culturele aspect.
Nous ne devons pas uniquement nous focaliser sur l'aspect structurel mais également miser sur le domaine culturel.

Tenslotte, terwijl de onderhandelaars benadrukken zich enkel te focussen op het kernprogramma, kunnen we moeilijk de bredere context negeren.
Enfin, nous pouvons difficilement faire abstraction du contexte plus large dans lequel s'inscrivent ces discussions, même si les négociateurs soulignent qu'ils se concentrent exclusivement sur le programme nucléaire.

Men mag zich dus niet enkel focussen op de strafverzwaring of op de vraag waarom enkel de maximumstraf en niet de minimumstraf wordt aangepast.
Il ne faut donc pas se concentrer uniquement sur l'aggravation de la peine ou sur la question de savoir pourquoi la peine maximale, et non la peine minimale, est adaptée.

« 67ter. men moet veel meer handel promoten in de ontwikkelingslanden en in de minst ontwikkelde landen in plaats van enkel te focussen op hulp; »
« 67ter. il est beaucoup plus important de promouvoir le commerce dans les pays en développement et dans les pays les moins avancés que de se concentrer exclusivement sur l'aide; »

Ik zal focussen op een viertal structuren en wettelijke middelen die volgens ons noodzakelijk zijn om de implementatie van het IVRK te bevorderen, vervolgens geef ik het woord aan mevrouw Christien Melkebeek die eveneens het belang van een aantal structuren zal bedrukken en daarnaast ingaat op enkele concrete knelpunten in de praktijk.
J'aborderai quatre structures et moyens légaux qui, selon nous, sont nécessaires pour favoriser l'application de la CIDE. Je céderai ensuite la parole à Mme Christien Melkebeek, qui mettra également l'accent sur l'importance d'une série de structures avant d'aborder quelques points concrets.

Het heeft weinig zin om op de EETS in haar huidige vorm te focussen als de wegentolheffing binnen enkele jaren volledig gebaseerd zal zijn op andere technologie.
Il peut se révéler peu intéressant de se concentrer sur le SET dans sa forme actuelle si, dans quelques années seulement, la tarification routière s'appuie sur une autre technologie.