Vertaling van "focussering van een laserbundel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

focussering van een laserbundel
focalisation d'un faisceau laser

verhitting met een aantal gepulsde laserbundels
chauffage par laser multifaisceau pulsé | chauffage sous laser impulsionné à faisceaux multiples

hoekfout bij het besturen van het verloop van een laserbundel
erreur d'orientation angulaire du faisceau

sonde voor cardiale laserbundel
guide de faisceau du système laser de revascularisation transmyocardique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· Ervoor zorgen dat financiële steun terechtkomt bij potentiële leerlingen uit milieus met een lager inkomen door middel van een betere focussering van de middelen.
· veiller à ce que l’aide financière soit accessible aux étudiants potentiels issus de milieux à revenu modeste à travers un meilleur ciblage des ressources.

6) De van kracht zijnde strafbepalingen in de artikelen 30, 30a en 31 van de vernoemde wet zijn enerzijds voldoende ad rem om ook deze feiten te omvatten en strafrechtelijk te kunnen vervolgen, het gebruik van laserbundels tegen ATS-personeel inbegrepen, en anderzijds staan de straffen goed in verhouding tot de ernst van deze overtredingen.
6) Les dispositions pénales en vigueur dans les articles 30, 30a et 31 de la loi mentionnée sont, d'une part, suffisamment pertinentes pour être en mesure d'inclure ces faits et de les poursuivre pénalement, y compris l'utilisation de faisceaux laser contre le personnel ATS, et les peines sont d’autre part adéquatement proportionnées à la gravité de ces infractions.

2. Intending to raise awareness of the need to combat anti-Semitism, intolerance and discrimination against Muslims, as well as racism, xenophobia and discrimination, also focussing on the intolerance and discrimination faced by Christians and members of other religions and minorities in different societies,
2. Souhaitant faire mieux percevoir la nécessité de lutter contre l'antisémitisme, l'intolérance et la discrimination à l'égard des Musulmans, de même que contre le racisme, la xénophobie et la discrimination, tout en se préoccupant de l'intolérance et de la discrimination auxquelles sont confrontés les Chrétiens et les membres d'autres religions ainsi que les minorités dans différentes sociétés,

speciale afluisterapparaten met gereflecteerde laserbundel;
dispositifs d'écoute spéciaux à rayon «laser» reflété;

4.1.1. Uitbreiding en focussering van onderzoek, demonstratie en verspreiding
4.1.1. Développer et cibler la recherche, la démonstration et la diffusion

Naast uitbreiding en focussering van onderzoek, demonstratie en verspreiding zijn er twee innovatieve acties, namelijk de totstandbrenging van technologieplatforms en van testnetwerken, die laten zien hoe publiek/private partnerschappen kunnen worden opgericht en hoe onderzoek beter op de markt kan worden afgestemd.
Aux deux actions destinées à développer et à cibler la recherche, la démonstration et la diffusion s'ajoutent deux actions novatrices (création de plateformes technologiques et de réseaux d'expérimentation) qui montrent comment former des partenariats publics/privés et rapprocher la recherche du marché.

- verdere focussering op onderzoekprojecten inzake milieuvriendelijke technologieën en producten bij de werkzaamheden van de EIB-groep ter vergroting van de steun voor onderzoek, ontwikkeling en innovatie in het kader van het Groei-initiatief van de EU en het initiatief van de groep "Innovatie 2010" [30].
- la BEI doit continuer à mettre l'accent sur les projets de recherche concernant des technologies et des produits plus respectueux de l'environnement dans ses efforts pour davantage soutenir la recherche, le développement et l'innovation dans le cadre de l'initiative Croissance de l'UE et de son initiative Innovation 2010 [30].

Lasers en aanverwante appartuur - Beproevingsmethoden voor parameters van laserbundels - Polarisatie (ISO 12005 : 2003) (2 uitgave)
Lasers et équipements associés aux lasers - Méthodes d'essai des paramètres du faisceau laser - Polarisation (ISO 12005 : 2003) (2 édition)

Optica en optische instrumenten - Lasers en laserapparatuur - Beproevingsmethoden voor de vermogensdichtheidverdeling (energie) in laserbundels (ISO 13694 :2000) (1e uitgave)
Optique et instruments d'optique - Lasers et équipements associés aux lasers - Méthodes d'essai de distribution de puissance (d'énergie) du faisceau laser (ISO 13694 :2000) (1e édition)

Lasers en aanverwante apparatuur - Beproevingsmethoden voor parameters van laserbundels - Bundelbreedte, divergentiehoek en bundelpropagatiefactor (ISO 11146 : 1999) (1e uitgave)
Lasers et équipements associés aux lasers - Méthodes d'essai des paramètres des faisceaux laser - Largeurs du faisceau, angle de divergence et facteur de propagation du faisceau (ISO 11146 : 1999) (1e édition)