Vertaling van "fod contacten onderhoudt " (Nederlands → Frans) :

Wat de deelname van de FOD Binnenlandse Zaken betreft, kan ik u zeggen dat de FOD contacten onderhoudt met deze coalitie omdat onder meer de publieke sector er deel van uitmaakt.
Pour ce qui concerne la participation du SPF Intérieur, je peux vous dire que celui-ci entretient des contacts avec cette coalition puisque celle-ci regroupe notamment le secteur public.

De FOD Begroting en beheerscontrole onderhoudt namelijk geen directe contacten met de burgers.
Notez que le SPF Budget et contrôle de Gestion n'entretient pas de contacts directs avec les citoyens.

De FOD Binnenlandse Zaken onderhoudt ook contacten met de verschillende partners van de coalitie.
A cette réunion était présent un membre de ma cellule stratégique. Le SPF Intérieur entretient également des contacts avec les différents partenaires de la coalition.

De Directeur staat aan het hoofd van een team van een 10-tal medewerkers en onderhoudt goede contacten met bepaalde andere diensten van de FOD Financiën en van de Thesaurie voor het verkrijgen en aanleveren van informatie.
Le Directeur est à la tête d'une équipe d'environ 10 personnes et entretient de bons contacts avec d'autres services déterminés du SPF Finances et de la Trésorerie pour l'obtention et la transmission d'informations.

Zij worden opgesomd op de webstek van de FOD Justitie: een betrekkelijk groot aantal aanhangers (verschillende tienduizenden); op die manier gestructureerd zijn dat een representatief orgaan de contacten onderhoudt met de burgerlijke autoriteiten; sinds geruime tijd in het land opgericht zijn (meerdere decennia); een sociaal nut hebben.
Ces critères sont énumérés sur le site internet du SPF Justice. Le culte doit: compter un nombre relativement élévé d'adeptes (plusieurs dizaines de milliers); être structuré de manière telle qu'un organe représentatif puisse entretenir les contacts avec les autorités civiles; être établi dans le pays depuis assez longtemps (plusieurs décennies); avoir une utilité sociale.

Hij onderhoudt daarom, samen met de FOD Buitenlandse Zaken, regelmatige en grondige contacten met de diplomatieke en consulaire vertegenwoordiging van de diverse herkomstlanden in België.
Il entretient donc des contacts réguliers avec les représentations diplomatiques et consulaires des pays d'origine en Belgique, privilégiant des accords pratiques sur la réadmission des illégaux.