Traduction de «fod economie aangekondigd » (Néerlandais → Français) :

Meer recentelijk, in maart 2014, heeft de FOD Economie aangekondigd dat in 2013 slechts 7,5 procent van de 94 gecontroleerde zaken aan de geldende wetgeving voldeed!
Plus près de nous, en mars 2014, le SPF Économie annonçait qu'en 2013, sur 94 établissements contrôlés, seuls 7,5% étaient en conformité avec la législation en vigueur !

Uit de studie van het Prijzenobservatorium van de FOD Economie, die door de vorige regering op vraag van de heer Johan Vande Lanotte besteld was, heeft uw collega minister Kris Peeters eind vorig jaar aangekondigd dat hij zal zorgen dat de patiënten hoorapparaten tegen een verantwoorde prijs kunnen aankopen.
À la suite d'une étude commandée par le gouvernement précédent à la demande de M. Johan Vande Lanotte et réalisée par l'Observatoire des prix du SPF Économie, votre collègue, le ministre Kris Peeters, a annoncé à la fin de l'an dernier qu'il veillerait à ce que les patients puissent acheter un appareil auditif à un prix raisonnable.

Het Neutraal syndicaat voor zelfstandigen (NSZ) heeft aangekondigd opnieuw een klacht in te dienen bij de FOD Economie tegen de praktijken van ZEB.
Le Syndicat neutre pour indépendants (SNI) a annoncé qu'il allait à nouveau introduire une plainte auprès du Service public fédéral (SPF) Économie contre les pratiques de ZEB.

Het Neutraal Syndicaat voor Zelfstandigen (NSZ) heeft aangekondigd dat het tegen de praktijken van ZEB opnieuw een klacht zal indienen bij de Federale Overheidsdienst (FOD) Economie.
Le Syndicat neutre pour indépendants (SNI) a annoncé qu'il allait à nouveau introduire une plainte auprès du Service public fédéral (SPF) Économie contre les pratiques de ZEB.

Inderdaad, de voorkeur van sommigen is, voor concurrentiele redenen, naamloos te blijven en dus zijn sommige ondernemingen ingeschreven via een privé-persoon. c) In 2004, werden 820 opdrachten aangekondigd op JEPPI (aankondiging en ter beschikking stellen van het bestek) waarvan 734 voor Defensie en 86 voor andere departementen (FEDICT, Regie der gebouwen, FOD P&O, FOD Financiën, FOD Economie).
La distinction entre firmes et individus n'est pas relevante car, dans certains cas, pour des raisons d'anonymat liées à la concurrence, certaines firmes s'enregistrent avec un nom de personne privée. c) Pour l'année, 2004, 734 marchés ont été publiés (avis de publication et mise à disposition du cahier spécial des charges) pour la Défense et 86 pour d'autres départements (FEDICT, Régie des Bâtiments, SPF P&O, SPF Finances, SPF Économie) soit un total de 820 marchés.