Traduction de «fod economie hierover » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel klachten heeft de FOD Economie hierover reeds ontvangen?
1. Combien de plaintes le SPF Économie a-t-il déjà reçues à ce sujet?

Bij mijn weten heeft de Algemene Directie Economische Inspectie bij de FOD Economie hierover geen bijzondere klachten ontvangen.
À ma connaissance, la Direction générale de l'inspection économique du SPF Economie n'a reçu aucune plainte particulière en la matière.

Wanneer deze wet wordt bekendgemaakt, zal de FOD Economie hierover zeker communiceren.
Quand cette loi sera publiée, le SPF Economie communiquera certainement à ce propos.

Graag cijfers per jaar. 3. Hoeveel klachten heeft de FOD Economie hierover reeds ontvangen?
3. Combien de plaintes le SPF Économie a-t-il reçues en la matière?

1. De FOD Economie beschikt niet over een lijst hierover en heeft geen weet van Belgische bedrijven die actief zijn in Syrië en/of Irak.
1. Le SPF Économie ne dispose d'aucune liste à ce sujet et ignore si des entreprises belges sont actives en Syrie et/ou en Irak.

De leidinggevende ambtenaar van de FOD Economie of zijn gedelegeerde verschaft hierover ruimschoots op voorhand aan het begeleidingscomité of aan elk lid die hier om vraagt de nodige informatie over de cijfers betreffende de inkomsten en uitgaven van de FOD Economie in de uitoefening van zijn taken bedoeld in dit artikel; 2° de adviezen op te maken die voorzien zijn door deze wet; 3° het opstellen van het reglement van inwendige orde.
A ce sujet, le fonctionnaire dirigeant du SPF Economie ou son délégué fournit suffisamment à l'avance au Comité d'accompagnement ou à chaque membre qui en fait la demande les informations utiles relatives aux chiffres concernant les recettes et les dépenses du SPF Economie dans l'exercice des missions visées au présent article; 2° de donner les avis qui sont prévus par la présente loi; 3° d'établir le règlement d'ordre intérieur.

Ik kan eraan toevoegen dat het Europees Centrum voor de Consument, gelegen in Brussel en gesubsidieerd door de Europese Commissie en de Federale Overheidsdienst (FOD) Economie, KMO, Middenstand en Energie zeer volledige informatie hierover verschaft op zijn website.
Je peux ajouter que le Centre européen des Consommateurs situé à Bruxelles et subventionné par la Commission européenne et le Service public fédéral (SPF) Économie, PME, Classes moyennes et Énergie, fournit à ce sujet sur son site internet une information très complète.

Het overleg hierover tussen de Directie-generaal voor Personen met een handicap en de FOD Economie wordt voortgezet.
La concertation entre la Direction générale Personnes handicapées et le SPF Économie se poursuivra.

Elke eventuele klacht hierover kan gericht worden aan de Algemene Directie Controle en Bemiddeling van de FOD Economie.
Toute plainte éventuelle sur ce sujet peut être adressée à la Direction de Contrôle et de Médiation du SPF Economie.

De FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie was hier niet bij betrokken, zodat ik hierover ook geen verdere gegevens kan verstrekken. d) Door het koninklijk besluit van 16 december 1997 werd de samenstelling van het Sociaal-Economisch Comité voor de Distributie gewijzigd, waardoor de gewestelijke overheden zich kunnen laten vertegenwoordigen binnen dit comité.
Le SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie n'était pas concerné, de sorte que je ne peux fournir de plus amples informations. d) La composition du Comité socio-économique pour la distribution a été modifiée par l'arrêté royal du 16 décembre 1997, de telle sorte que les autorités régionales peuvent s'y faire représenter.