Traduction de «fod economie publiceert » (Néerlandais → Français) :

De FOD Economie publiceert normaal zesmaandelijks de parameters die als basis dienen voor de formule ter berekening van de distributiemarges.
Le SPF Économie publie normalement tous les six mois les paramètres qui servent de base à la formule utilisée pour calculer les marges de distribution.

De FOD Economie publiceert op haar website kwartaalgegevens over zowel de omzet als de investeringen per NACE-sector, dit gebaseerd op de btw-aangiftes.
Conséquence: la hausse de crédits souscrits à cette fin pourrait retomber comme un soufflé dès l'année prochaine. Sur son site web, le SPF Économie publie des données trimestrielles relatives au chiffre d'affaires et aux investissements par secteur NACE, en se basant sur les déclarations de TVA.

Art. 8. In hetzelfde besluit wordt in de plaats van artikel 7, vernietigd bij arrest nr. 217.085 van 29 december 2011 van de Raad van State, het als volgt luidende artikel 7 ingevoegd : "Art. 7. De FOD Economie publiceert de globale tabel met de specifieke indexcijfers bedoeld in artikel 6 in het Belgisch Staatsblad, op de eerste werkdag van juli.
Art. 8. Dans le même arrêté, à la place de l'article 7 annulé par l'arrêt n° 217.085 du 29 décembre 2011 du Conseil d'Etat, il est inséré un article 7 rédigé comme suit : « Art. 7. Le SPF Economie publie le tableau global des indices spécifiques visé à l'article 6 au Moniteur belge, le premier jour ouvrable de juillet.

De FOD Economie publiceert maandelijks de waarde van het indexcijfer.
Le SPF en charge de l'Économie publie mensuellement la valeur de l'indice.

Vervolgens berekent de FOD Economie de medische index en publiceert hij deze op de eerste werkdag van juli.
Le SPF Economie calcule ensuite l'indice médical et le publie le premier jour ouvrable de juillet.

Op basis van de door de Koning vastgestelde methode gaat de FOD Economie over tot de berekening en publiceert hij de waarde van het of de indexcijfers jaarlijks in het Belgisch Staatsblad op basis van de cijfers die zijn gekend op 30 juni.
Sur la base de la méthode fixée par le Roi, le SPF Économie calcule et publie annuellement au Moniteur belge la valeur de l'indice ou des indices, sur la base des chiffres connus au 30 juin.

Art. 7. De FOD Economie publiceert de globale tabel met de specifieke indexcijfers in het Belgisch Staatsblad, ten laatste op de laatste dag van februari, van mei, van augustus en november.
Art. 7. Le SPF Economie publie le tableau global des indices spécifiques au Moniteur belge, au plus tard le dernier jour de février, mai, août et novembre.