Vertaling van "fod economie verzamelt " (Nederlands → Frans) :

De FOD Economie verzamelt momenteel de voorstellen van de actoren op het terrein in het kader van dit platform. Op basis daarvan zullen we een actieplan opstellen dat we in de loop van het voorjaar zullen communiceren.
Le SPF Économie est actuellement occupé à compiler les propositions reçues des acteurs de terrain dans le cadre de cette plate-forme, afin d'en produire un plan d'actions que nous communiquerons au courant du printemps.

De FOD Economie verzamelt tenminste eenmaal per jaar en uiterlijk 30 september van elk kalenderjaar, de volgende gegevens die noodzakelijk zijn voor de automatische toepassing van de maximumprijzen voor de levering van elektriciteit en aardgas :
Le SPF Économie collecte, au moins une fois par an et au plus tard le 30 septembre de chaque année civile, les données suivantes nécessaires pour l’application automatique des prix maximaux pour la fourniture d’électricité et de gaz naturel :

1. De door Eurostat gepubliceerde cijfers over het aantal ICT-specialisten zijn gebaseerd op de enquête naar de arbeidskrachten, waarvoor de Algemene Directie Statistiek van de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie de gegevens voor België verzamelt en levert aan Eurostat. 2. Het geachte lid vindt hieronder de evolutie van het aantal werkende ICT-specialisten voor de jaren 2010 tot 2014.
1. Les chiffres sur le nombre de spécialistes des TIC publiés par Eurostat sont basés sur l'enquête sur les forces de travail. Les données de cette enquête sont collectées et transmises à Eurostat par la Direction générale Statistique du SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie. 2. L'honorable membre trouvera ci-dessous l'évolution du nombre de spécialistes actifs dans le domaine des TIC entre 2010 et 2014.

5. Voor de automatisering van het sociaal tarief voor elektriciteit en/of aardgas staat de FOD Economie in verbinding met de KSZ die de gegevens van de sociale instellingen verzamelt.
5. Pour l'automatisation du tarif social pour l'électricité et / ou le gaz naturel, le SPF Économie est en relation avec la BCSS qui collecte les données des institutions sociales.

Art. 8. De FOD Economie verzamelt tenminste eenmaal per jaar en uiterlijk 30 september van elk kalenderjaar, de volgende gegevens die noodzakelijk zijn voor de automatische toepassing van de maximumprijzen voor de levering van elektriciteit en aardgas :
Art. 8. Le SPF Economie collecte, au moins une fois par an et au plus tard le 30 septembre de chaque année civile, les données suivantes nécessaires pour l'application automatique des prix maximaux pour la fourniture d'électricité et de gaz naturel :

De Federale overheidsdienst Economie (FOD Economie) verzamelt de gegevens bij de verschillende instanties (energieleveranciers, Rijksregister, Kruispuntbank Sociale Zekerheid) en brengt de energieleverancier op de hoogte indien voor de respectieve residentiële eindafnemer de sociale maximumprijs moet worden toegepast.
Le Service public fédéral Economie (SPF Economie) rassemble les données auprès des différentes instances (fournisseurs d'énergie, registre national, banque-carrefour de la sécurité sociale) et informe le fournisseur d'énergie du fait que le client résidentiel final concerné a droit au prix social maximum.