Vertaling van "fod financiën verzendt " (Nederlands → Frans) :

De FOD Financiën verzendt meer en meer vereenvoudigde aangiftes naar belastingplichtigen.
Le SPF Finances envoie de plus en plus fréquemment des déclarations simplifiées aux contribuables.

7.1. Verzending van het bevel tot invordering : De Dienst Vreemdelingenzaken verzendt een bevel tot invordering, samen met alle gegevens die noodzakelijk zijn voor het beheer van het dossier, naar het bureau van de FOD Financiën dat territoriaal bevoegd is.
7.1. Transmission de l'ordre de recouvrement : L'Office des Etrangers transmet, au bureau du SPF Finances territorialement compétent, un ordre de recouvrement accompagné de l'ensemble des données nécessaires à la gestion du dossier.

Het geachte lid vindt hierna een overzicht van de studies die binnen de FOD Financiën werden besteld voor de periode van 1 januari 2007 tot 8 december 2009.[GRAPH: 2009201011318-2-32-fr-nl-1] [GRAPH: 2009201011318-2-32-fr-nl-2] 4. a) en b) De FOD Financiën verzendt jaarlijks circa 5.900 bestelbonnen voor een totaalbedrag van ongeveer 142 miljoen euro.
L'honorable membre trouvera ci-dessous un tableau des études commandées au sein du SPF Finances pour la période du 1er janvier 2007 au 8 décembre 2009.[GRAPH: 2009201011318-2-32-fr-nl-1] [GRAPH: 2009201011318-2-32-fr-nl-2] 4. a) et b) Le SPF Finances envoie chaque année quelque 5.900 bons de commande pour un total de 142 millions d'euros environ.