Traduction de «fod is steeds proactief bezig » (Néerlandais → Français) :

8) De FOD is steeds proactief bezig met de beveiliging van haar IT-infrastructuur.
8) Le SPF a toujours été proactif au sujet de la protection de son infrastructure IT.

2. De FOD Sociale Zaken is steeds proactief bezig met de beveiliging van haar IT-infrastructuur.
2. Le SPF Sécurité sociale s'efforce constamment de sécuriser son infrastructure IT de manière proactive.

4. De FOD Sociale Zaken is steeds proactief bezig met de beveiliging van haar IT-infrastructuur.
4. Le SPF Sécurité sociale est toujours préoccupé de manière proactive par la sécurisation de son infrastructure IT.

4. De FOD Sociale Zekerheid is steeds proactief bezig met de beveiliging van haar IT-infrastructuur.
4. Le SPF Sécurité sociale est toujours préoccupé de manière proactive par la sécurisation de son infrastructure IT.

Maar de FOD Sociale Zekerheid is steeds proactief bezig met de beveiliging van haar IT-infrastructuur.
Mais le SPF Sécurité sociale a toujours été proactif au sujet de la protection de son infrastructure IT.

5) Wat betreft aanvallen van buitenaf, is de FOD Sociale Zekerheid steeds proactief bezig met de beveiliging van haar IT-infrastructuur.
5) En ce qui concerne les attaques de l’extérieur, le SPF Sécurité sociale a toujours été proactif au sujet de la protection de son infrastructure IT.

DE KOSTEN VAN HET MISSEN VAN DE BOOT Indien zij geen meer gecoördineerd proactief beleid gaat voeren, loopt de Unie het economische wonder dat bezig is zich in Azië te voltrekken mis vanwege de hevige concurrentie van Japan, de Verenigde Staten en ook steeds sterker bedrijven in de regio.
Le coût de l'échec Si elle n'adopte pas une stratégie plus coordonnée et plus volontariste, l'Union européenne risque de passer à côté du miracle économique qui a lieu en Asie en raison de la vive concurrence du Japon, des Etats-Unis et, de plus en plus, d'entreprises de la région.

De FOD Volksgezondheid is nog steeds bezig met de opmaak van het federaal reductieprogramma voor pesticiden. Dit moest tegen 26 november 2012 aan de Europese Commissie ter kennis worden gegeven.
Le SPF Santé publique n'a pas encore finalisé le programme fédéral de réduction de l'usage des pesticides qui devait normalement être soumis à la Commission européenne le 26 novembre 2012 au plus tard.