Vertaling van "fod mobiliteit houdt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer | FOD Mobiliteit | FOD Mobiliteit en Vervoer
Service public fédéral Mobilité et Transports | SPF Mobilité | SPF Mobilité et Transports

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De dienst Inspectie Beveiliging van het Directoraat-generaal Luchtvaart (DGLV), een onderdeel van de FOD Mobiliteit, houdt zich bezig met de veiligheid van de burgerluchtvaart in België.
Une subdivision du SPF Mobilité, la DGTA-Sûreté, s'occupe de la sûreté de l'aviation civile en Belgique.

1. De FOD Mobiliteit en Vervoer houdt geen repertorium bij van de voertuigen die met een dergelijke signalisatie zijn uitgerust, behalve van de voertuigen die een uitzonderlijke toelating hebben gekregen; voor die voertuigen heb ik mijn administratie opgedragen om een lijst bij te houden sinds het begin van het jaar 2015.
1.Le SPF Mobilité et Transports ne tient pas un répertoire des véhicules équipés d'une pareille signalisation, sauf en ce qui concerne les véhicules bénéficiant d'une autorisation exceptionnelle, pour lesquels j'ai chargé mon administration de tenir une liste depuis le début de l'année 2015.

Bij de FOD Mobiliteit en Vervoer houdt de stafdienst Budget en Beheerscontrole lijsten bij van problemen die in de ordonnanceringsdossiers werden vastgesteld en deelt die mee aan de begrotingsverantwoordelijken om de nodige maatregelen te nemen.
Au SPF Mobilité et Transports, le service d’encadrement Budget et Contrôle de la gestion tient les listes des manquements constatés dans les dossiers d’ordonnancement et les communique aux correspondants budgétaires afin de prendre les mesures nécessaires.

De FOD Mobiliteit en Vervoer houdt deze informatie bij.
C'est le SPF Mobilité et Transport qui détient cette information.

De Dienst Controle van het Wegvervoer van de FOD Mobiliteit en Vervoer houdt zich niet bezig met vrachtwagens die hun lading hebben verloren.
Le Service Contrôle du transport par route du SPF Mobilité et Transports ne s'occupe pas des poids-lourds qui ont perdu leur chargement.

De FOD Mobiliteit en Vervoer houdt geen toezicht op zee. Het politionele toezicht op zee behoort tot de bevoegdheid van mijn collega's van Binnenlandse Zaken en van Defensie.
La surveillance policière en mer sont des activités de la compétence de mes collègues des Affaires intérieures et de la Défense.

Op mijn vraag heeft de FOD Mobiliteit en Vervoer een nieuwe tekst opgesteld die rekening houdt met de conclusies van het laatste overleg.
À ma demande, le SPF Mobilité et Transports a élaboré un nouveau texte visant à tenir compte des conclusions de la dernière concertation.