Vertaling van "fod onder mijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

artillerie op zee | dieptebom | mijn NNO, op zee of in haven | ontploffing onder water | torpedo | zeemijn
Explosion sous-marine Grenade sous-marine Mine flottante Mine SAI, en mer ou dans un port Obus d'artillerie navale Torpille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien ik geen FOD onder mijn bevoegdheden heb verwijs ik u naar de antwoorden van mijn collega's in de federale regering.
Étant donné qu'aucun SPF ressort de mes compétences, je me réfère aux réponses de mes collègues au sein du gouvernement fédéral.

Aangezien ik geen FOD onder mijn bevoegdheden heb verwijs ik naar de antwoorden van mijn collega's in de federale regering.
Étant donné qu'aucun SPF ne ressort de mes compétences, je me réfère aux réponses de mes collègues au sein du gouvernement fédéral.

Met betrekking tot de personeelsaangelegenheden, zijn drie adviesorganen opgericht binnen de FOD onder mijn bevoegdheid: de Raad van Beroep inzake evaluatie, de Stagecommissie, en de departementale Raad van Beroep.
1) En ce qui concerne les matières du personnel, trois organes consultatifs sont institués au sein du SPF relevant de ma compétence : la Chambre de Recours en matière d’évaluation, la Commission de stages et la Chambre de Recours départementale.

FOD Economie Wat betreft de aangelegenheden van de FOD Economie die onder mijn bevoegdheid vallen, werd er geen beroep gedaan op een advocatenkantoor voor dossiers in verband met Europees recht.
SPF Économie En ce qui concerne les matières du SPF Économie qui relèvent de ma compétence, aucun appel n'a été fait à un cabinet d'avocats pour des dossiers de droits européens.

De nationale veiligheidsoverheid (NVO) ressorteert onder de bevoegdheid van de FOD Buitenlandse zaken en niet onder mijn administratie (Vraag nr. 813 van 13 oktober 2016).
L'autorité nationale de Securité (ANS) relève de la competence du SPF Affaires étrangères et non de celle de mon administration (Question n° 813 du 13 octobre 2016).

Ik heb de respectieve deeldomeinen Marien Milieu en Maritiem Vervoer onder mijn bevoegdheid, die behoren tot de FOD Volksgezondheid en de FOD Mobiliteit.
Le Milieu Marin et le Transport Maritime relèvent de ma compétence mais ils relèvent du SPF Santé publique et du SPF Mobilité.

Deze parlementaire vraag valt niet onder mijn bevoegdheid, maar onder de bevoegdheid van de Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid en de FOD Justitie.
Cette question parlementaire ne relève pas de ma compétence mais bien de celle du Service public fédéral (SPF) Santé Publique et du SPF Justice.

Deze parlementaire vraag valt niet onder mijn bevoegdheid, maar onder de bevoegdheid van de Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid en FOD Justitie.
Cette question parlementaire ne relève pas de ma compétence mais bien de celle du Service public fédéral (SPF) Santé Publique et du SPF Justice.

De FOD Personeel en Organisatie is de enige FOD die onder mijn gezag staat.
Le SPF Personnel et Organisation est le seul qui soit sous mon autorité.

Antwoord : Ik kan het geachte lid enkel de gevraagde inlichtingen bezorgen voor de Federale Overheidsdiensten die onder mijn bevoegdheidheid vallen namelijk voor de FOD ICT en de FOD Personeel en Organisatie.
Réponse : Je ne puis communiquer à l'honorable membre que les renseignements concernant les Services publics fédéraux relevant de ma compétence, c'est-à-dire le SPF ICT et le SPF Personnel et Organisation.