Traduction de «fod sociale zekerheid de meeste betrokken dossiers vrij » (Néerlandais → Français) :

- Op basis van deze informatie heeft de FOD Sociale Zekerheid de meeste betrokken dossiers vrij snel kunnen identificeren en behandelen.
- Sur la base de ces informations, le SPF Sécurité sociale a pu assez rapidement identifier et traiter la grande majorité des dossiers concernés.

- De DG Personen met een handicap heeft een versnelde procedure uitgewerkt voor de herziening van dossiers voor personen die reeds een inkomensvervangende tegemoetkoming en/of (beperkte) integratietegemoetkoming ontvingen en van wie het recht op een inschakelingsuitkering op 1 januari 2015 afliep. - Sinds januari heeft de FOD Sociale Zekerheid op basis van de RVA-gegevens en in samenwerking met de gewestelijke diensten voor arbeidsbemiddeling de meeste betrokken dossiers kunnen identificeren en behandelen.
- La DP personnes handicapées a élaboré une procédure accélérée pour la révision des dossiers des personnes qui percevaient déjà une allocation de remplacement de revenu et/ou un revenu d'intégration (limité) et dont le droit à une allocation d'insertion s'est éteint au 1er janvier 2015. - Depuis janvier, le SPF Sécurité sociale a pu identifier et traiter la plupart des dossiers concernés en collaboration avec les services de placement régionaux.

A. Advocaten aangesteld voor dossiers waarvoor de FOD Sociale Zekerheid bevoegd is 1 en 2. c) De advocaten worden mij voorgesteld door de bevoegde administratie, op basis van het soort dossier en de betrokken materie, zoals dit reeds gebeurde met de verschillende Ministers van Pensioenen die mij zijn voorafgegaan.
A. Avocats désignés dans des dossiers relevant de la compétence du SPF Sécurité sociale 1 et 2. c) Les avocats me sont proposés par l'administration compétente, en fonction du type de dossier et de la matière concernée, comme c'était déjà le cas sous les différents ministres des Pensions qui m'ont précédé.