Vertaling van "fod volksgezondheid telt " (Nederlands → Frans) :

Als antwoord op uw vraag volgen hierna de gegevens voor de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu (FOD VVVL), buiten het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV) en het Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie (CODA) en de FOD Sociale Zekerheid De FOD Volksgezondheid telt vijf mandatarissen met een lopend mandaat (buiten mandaatverlenging).
En réponse à votre question, voici les renseignements pour le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement (SPF SPSCAE); hors Institut scientifique de Santé Publique (ISP) et Centre d'Etudes et de Recherches Vétérinaires et Agrochimiques (CERVA) et le SPF Sécurité Sociale. Le SPF SPSCAE compte cinq mandataires ayant un mandat en cours (hors prolongation de mandat).

Volgens de federale overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid telt België zo'n 3 000 werknemers actief met bijen of bijengerelateerde producten, naast de vele amateur-bijenhouders (5) .
Le service public fédéral (SPF) Santé publique indique qu'outre les nombreux apiculteurs amateurs, la Belgique compte environ 3 000 travailleurs actifs dans le secteur de l'apiculture ou des produits apicoles (5) .

1. De inspectiedienst van het DG Leefmilieu van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu telt ongeveer 12,5 voltijds equivalenten in personeel dat controles op het terrein uitvoert, naast een diensthoofd en twee interne ondersteunende krachten.
1. Le service inspection de la DG environnement au sein du SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et environnement compte à ce jour 12, 5 équivalents temps plein en personnel effectuant des contrôles sur le terrain plus un chef de service et deux supports en interne.

België telt 97 kraamklinieken geregistreerd bij de FOD Volksgezondheid. 3. Het agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten heeft 5 banken een vergunning verleend voor dit type van materiaal, namelijk: de Cliniques universitaires Saint-Luc (in Sint-Lambrechts-Woluwe), het CHU in Luik, het Universitair Ziekenhuis Leuven, het Jules Bordet Instituut en het Universitair Ziekenhuis Gent.
Il y a 97 maternités en Belgique répertoriées au SPF Santé Publique. 3. L'Agence des Médicaments et des Produits de santé a octroyé une autorisation à 5 banques pour ce type de matériel, à savoir: Les Cliniques universitaires Saint-Luc (à Woluwe-Saint-Lambert), le CHU de Liège, het Universitair Ziekenhuis Leuven, l'Institut Jules Bordet et het Universitair Ziekenhuis Gent.

Volgens een studie van het Instituut voor Tropische Geneeskunde en de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu telt België naar alle waarschijnlijkheid 13.112 besneden vrouwen en lopen 4.084 meisjes het risico te worden besneden.
D'après une étude de l'Institut des maladies tropicales et du SPF Santé publique, en Belgique, 13.112 femmes sont très probablement excisées et 4.084 filles courent encore le risque de l'être.

Overeenkomstig de Belgische epidemiologische gegevens van de door de Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid ondersteunde prevalentiestudie telt België 6 260 besneden vrouwen en lopen 1 795 vrouwen het risico op besnijdenis.
Selon des données épidémiologiques belges issues de l’étude de prévalence soutenue par le Service public fédéral (SPF) Santé Publique, on recense déjà 6 260 femmes excisées et 1 795 femmes à risque qui séjournent en Belgique.

De FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu telt in totaal 1 927 personeelsleden (785 mannen — 1 142 vrouwen) waarvan er 410 personen (21,28 %) de leeftijd 55-65 jaar hebben.
Le SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement compte au total 1 927 agents (785 hommes — 1 142 femmes) dont 410 (21,28 %) dans la tranche d'âge des 55-65 ans.

De FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu telt in totaal 1.927 personeelsleden - 785 mannen en 1142 vrouwen - waarvan 410 personen of 21,28% tussen 55 en 65 jaar oud zijn.
Le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement compte au total 1.927 agents - 785 hommes et 1.142 femmes - dont 410 - 21,28% - dans la tranche d'âge des 55-65 ans.