Traduction de «fod waso blijkt » (Néerlandais → Français) :

- Aangezien in deze zaak enkel de Belgische agenten vóór het Hof optraden en er geen advocaten bij te pas kwamen, bracht de procedure geen kosten mee (1) Uit de contacten tussen mijn administratie en de FOD WASO blijkt dat de FOD WASO het kabinet van de minister van Werk wel degelijk op de hoogte had gebracht van het ingediende standpunt.
- Comme il n'y a eu que les agents belges qui ont agi devant la Cour et pas d'avocats, la procédure n'a pas engendré de coûts (1) Les contacts entre mon administration et le SPF ETCS montrent que le SPF ETCS avait bien mis au courant le cabinet du ministre de l'Emploi quant à la position présentée.

Dat blijkt uit een projectie van experts van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg (FOD WASO).
C'est ce qui ressort d'une projection d'experts du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale (SPF ETCS).

In antwoord op een eerder gestelde vraag over de registratie van aannemers als veiligheidscoördinator blijkt dat er amper zeven aannemers geregistreerd zijn bij de FOD WASO en de mogelijkheid hebben om de taak van veiligheidscoördinator te vervullen (Vraag nr. 218 van 26 februari 2009, Bulletin van Vragen en Antwoorden nr. 67 van 29 juni 2009, blz. 289.) Nog bedroevender is de vaststelling dat sinds de inwerkingtreding van de maatregel welgeteld vier bouwheren een beroep hebben gedaan op een aannemer als veiligheidscoördinator.
Il ressort d'une réponse à une question que j'ai posée précédemment en ce qui concerne l'enregistrement d'entrepreneurs comme coordinateurs de sécurité que seulement sept entrepreneurs sont enregistrés auprès du SPF ETCS et peuvent remplir la tâche de coordinateur de sécurité (Question n° 218 du 26 février 2009, Bulletin des Questions et Réponses n° 67 du 29 juin 2009, p. 289.) Il est encore plus navrant de constater que depuis l'entrée en vigueur de la mesure, quatre maîtres d'oeuvre en tout et pour tout ont fait appel à un entrepreneur en tant que coordinateur de sécurité.

Uit statistieken die gepubliceerd werden op de webstek van de FOD WASO (Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg) (www.werk.belgië.be) blijkt dat er sinds de invoering van de arbeidskaart C niet minder dan 107.833 van dergelijke arbeidskaarten C werden afgeleverd.
Il ressort de statistiques publiées sur le site internet du SPF ETCS (Emploi, Travail et Concertation sociale) (www.emploi.belgique.be) que, depuis l'instauration du permis de travail C, pas moins de 107.833 de ces derniers ont été délivrés.