Vertaling van "fod waso reeds " (Nederlands → Frans) :

In 2006 vertegenwoordigden de 35 personen met een handicap op de FOD WASO reeds 2,4 % van zijn totaal personeelsbestand.
En 2006, les 35 personnes atteintes d’un handicap travaillant au sein du SPF ETCS représentaient déjà 2,4 % de son effectif total.

De Algemene Directie Humanisering van de Arbeid van de FOD WASO organiseert reeds vele jaren bezoeken en demonstraties rond veilig werken in haar werkplaatsen die met dat doel zijn uitgerust.
La Direction générale Humanisation du travail du SPF ETCS propose depuis de nombreuses années des visites de démonstration du travail en sécurité dans différents ateliers équipés à cet effet.

Zoals reeds geantwoord op uw vraag met nr. 5-4292 van 28 december 2011, kunt u deze verslagen bekomen bij de FOD WASO.
Comme déjà indiqué dans la réponse à votre question n°5-4292 du 28 décembre 2011, ces rapports peuvent être obtenus auprès du SPF ETCS.

Zoals dat thans reeds het geval is voor de papieren maaltijdcheques beschikken de inspectiediensten van de FOD Sociale Zekerheid, de FOD WASO en de RSZ over een principiële bevoegdheid voor wat de betrekkingen tussen de werkgevers en de werknemers betreft.
Comme c'est déjà le cas aujourd'hui pour les titres-repas sur papier, les services d'inspection du SPF Sécurité sociale, le SPF ETCS et l'ONSS disposent d'une compétence de principe pour ce qui concerne la relation employeur/employé.

In de periode september 2008 - december 2008 werd de FOD WASO in kennis gesteld van 19 beslissingen tot de sluiting van een onderneming of een afdeling van een onderneming.[GRAPH: 2008200907350-5-203-nl] Deze 19 beslissingen tot sluiting gaan gepaard met 1732 geplande of reeds uitgevoerde ontslagen.
Sur la période de septembre 2008 à décembre 2008, le SPF ETCS a eu connaissance de 19 décisions de fermeture d'entreprise ou de division d'entreprise.[GRAPH: 2008200907350-5-203-fr] Ces 19 décisions de fermeture ont entraîné 1732 licenciements prévus ou déjà effectués.

Daartoe werden reeds de nodige instructies gegeven aan de bevoegde administraties van de FOD WASO.
Pour cela, les instructions nécessaires ont été données aux administrations compétentes du SPF ETCS.