Traduction de «fod wetenschapsbeleid reeds vier » (Néerlandais → Français) :

Volgens CERT is de FOD Wetenschapsbeleid reeds vier keer het slachtoffer geweest van een cyberaanval.
Selon le CERT, le SPF Politique scientifique a déjà essuyé à quatre reprises une cyberattaque.

Bij de FOD Wetenschapsbeleid (Belspo) werden er vanaf 2012 geen cursussen meer georganiseerd omdat de 2 chauffeurs reeds vroeger een opleiding ecodriving hadden gevolgd.
Au sein du SPP Politique scientifique (Belspo), il n'y a plus eu de cours après 2012 car des cours d'écodriving avaient déjà précédemment été organisés pour les deux chauffeurs.

Aldus lijkt het in principe niet uitgesloten dat een schuldenaar van de bedrijfsvoorheffing een aanvraag indient terwijl de POD Wetenschapsbeleid reeds advies heeft uitgebracht over dezelfde kwestie op verzoek van de FOD Financiën.
Ainsi, il ne paraît en principe pas exclu qu'un redevable du précompte professionnel introduise une demande alors que le SPP Politique scientifique a déjà rendu un avis sur la même question à la demande du SPF Finances.

Voor de bijzondere graden van het niveau A waren midden september 2006 slechts vier specifieke besluiten uitgevaardigd, met name voor de FOD Mobiliteit en Vervoer, voor de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie, voor de FOD Personeel en Organisatie (P&O) en voor de POD Wetenschapsbeleid.
En ce qui concerne les grades spéciaux du niveau A, seuls quatre arrêtés spécifiques avaient été promulgués à la mi-septembre 2006, à savoir, ceux relatifs au SPF Mobilité et Transports, au SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie, au SPF Personnel et Organisation et au SPP Politique scientifique.

Ook de vier horizontale FOD's, de FOD Financiën, de FOD Mobiliteit en Vervoer en de POD Wetenschapsbeleid beschikken over deze mogelijkheid.
Les quatre SPF horizontaux, le SPF Finances, le SPF Mobilité et Transports et le SPP Politique scientifique ont également cette possibilité.

Specifiek in verband met de verwerking van gegevens betreffende de inkomens van huishoudens werd er reeds overleg gepleegd met contactpersonen van de POD Wetenschapsbeleid en de algemene directie Statistiek van de FOD Economie (het vroegere NIS).
En ce qui concerne le traitement spécifique des données concernant les revenus des ménages, les concertations avec les personnes de contact du SPP de la Politique scientifique et de la direction générale des statistiques du SPF Économie (auparavant INS) ont déjà été menées.

Er zijn reeds vier ambtenaren van de FOD Financiën en twee van de vier politieambtenaren gedetacheerd naar de COIV. Van de inningsinstellingen van de sociale zekerheidsbijdragen zijn nog geen ambtenaren gedetacheerd.
Quatre fonctionnaires du SPF Finances, ainsi que deux des quatre fonctionnaires de police ont déjà été détachés à l'OCSC mais encore aucun des institutions de perception de cotisations de sécurité sociale.

De FOD MV heeft eveneens een belangrijke rol gespeeld inzake het Plan voor de integratie van de Biodiversiteit in de vier federale sleutelsectoren (Economie, Internationale Ontwikkelingssamenwerking, Wetenschapsbeleid en Mobiliteit Vervoer) voorzien binnen actie 18 van het FPDO -II. Een werkgroep aangevoerd door de Directie Mobiliteit, heeft voorstellen in kaart gebracht voor een aantal concrete acties, met inbegrip van sensibiliseringsacties en partnerships met ander FOD's.
Le SPF MT a également joué un rôle important quant au Plan pour l'intégration de la Biodiversité dans quatre secteurs fédéraux clés (Économie, Coopération internationale au développement, Politique scientifique et Transports), prévue par l'action 18 du PFDD-II. Un groupe de travail, piloté au sein de la direction Mobilité, a préparé les propositions de fiches avec un certain nombre d'actions concrètes y compris des actions de sensibilisation en partenariat avec d'autres SPF.