Vertaling van "fokzeug " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fokzeug
truie reproductrice

fokzeug
truie mère

raszuivere fokzeug
femelle reproductrice porcine de race pure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij de berekening van het aantal plaatsen wordt er rekening mee gehouden dat een fokzeug gelijkstaat met 6,5 gespeende varkens die voor de fokkerij bestemd zijn.
Pour le calcul du nombre de places, il y a lieu de considérer qu'une truie d'élevage correspond à 6,5 porcs sevrés destinés à l'engraissement.

Bij de berekening van het aantal plaatsen komt een fokzeug overeen met 6,5 mestvarkens.
Pour le calcul du nombre de places, il y a lieu de considérer qu'une truie d'élevage correspond à 6,5 porcs sevrés d'engraissement.

Er mag geen steun worden toegekend voor de in artikel 1, 9, van dit besluit bedoelde investeringen die een stijging van het aantal varkensplaatsen tot gevolg hebben. Voor de berekening van het aantal plaatsen komt een fokzeug overeen met 6,5 mestvarkens.
L'octroi des aides pour des investissements tels que visés à l'article 1, 9, de cet arrêté, ayant pour effet d'augmenter le nombre places de porcs, est exclu.