Traduction de «fonds aangegeven schadegevallen » (Néerlandais → Français) :

Evenwel, op basis van het aantal aan het Fonds aangegeven schadegevallen waarbij niet verzekerde voertuigen waren betrokken, kunnen we een percentage op 0,99 vastleggen.
Toutefois, eu égard au nombre d'accidents enregistrés au Fonds et impliquant des véhicules non assurés, le pourcentage peut être fixé à 0,99.

Het is een vast gegeven dat 40% en meer van de schadegevallen pas na het ongevalsjaar aan het Fonds worden aangegeven.
Il a été constaté que plus de 40% des cas ne sont déclarés au Fonds que postérieurement à l'année de survenance.