Vertaling van "fonds dat beheerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beheerd fonds
fonds commun de placement | fonds géré

manager financiële strategie | treasurer | beheerder vreemde valuta | financieel beheerder
trésorier d'entreprise | trésorier d'entreprise/trésorière d'entreprise | trésorière d'entreprise

alternatieve beleggingsinstelling [ ABI | abi-beheerder | beheerder van alternatieve beleggingsinstellingen ]
fonds d’investissement alternatif [ FIA | fonds de gestion alternative | gestionnaire de fonds d’investissement alternatif ]

app beheerder | ICT applications manager | software beheerder | software manager
cheffe des programmes informatiques | responsable des applications informatiques | responsable des applications | responsable des logiciels

contacten onderhouden met beheerders van distributiekanalen | samenwerken met beheerders van distributiekanalen
communiquer avec des responsables de canaux de distribution

beheerd actief | beheerd vermogen
actifs gérés | actifs sous gestion

uitvoeringsvoorschriften die bepalen op welke wijze de rekeningen worden geopend,beheerd en aangewend | uitvoeringsvoorschriften waarin wordt vastgesteld op welke wijze de rekeningen worden geopend,beheerd en aangewend
conditions d'ouverture,de fonctionnement et d'utilisation des comptes

beheerder
gestionnaire

Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling [ EFRO | EG Regionaal Fonds | hulp van het EFRO | regionaal fonds ]
Fonds européen de développement régional [ concours du FEDER | FEDER | fonds régional CE ]

structureel fonds [ hervorming van de structuurfondsen ]
Fonds structurel [ réforme des Fonds structurels ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

IV. - Beheer van het fonds Art. 27. Het fonds wordt beheerd door een raad van bestuur, paritair samengesteld uit vertegenwoordigers van de representatieve werkgevers- en werknemersorganisaties.
IV. - Gestion du fonds Art. 27. Le fonds est géré par un conseil d'administration composé paritairement de représentants des organisations représentatives des employeurs et des travailleurs.

IV. - Beheer van het fonds Art. 22. Het fonds wordt beheerd door een raad van bestuur, paritair samengesteld uit vertegenwoordigers van de representatieve werkgevers- en werknemersorganisaties.
IV. - Gestion du fonds Art. 22. Le fonds est géré par un conseil d'administration composé paritairement de représentants des organisations représentatives des employeurs et des travailleurs.

IV. - Beheer Art. 10. Het fonds wordt beheerd door een paritaire raad van beheer die bestaat uit vier leden die de beheerders zijn van dit fonds.
IV. - Gestion Art. 10. Le fonds est géré par un conseil d'administration paritaire composé de quatre membres qui sont les administrateurs de ce fonds.

Dit fonds wordt beheerd door OCHA en dient om noodhulp te verschaffen zowel aan Syrische als aan Palestijnse vluchtelingen maar eveneens aan de lokale bevolking die lijdt onder de Syrische crisis.
Ce fonds, géré par OCHA, permet de financer des actions humanitaires d'urgence en faveur des réfugiés syriens et palestiniens mais également des communautés d'accueil affectées par la crise syrienne.

In uitvoering van de voormelde wet van 21 januari 1987 wet zijn de opbrengsten van de heffing bestemd voor: - het fonds voor preventie van zware ongevallen, ten belope van 2.000.000,00 euro, bestemd om de preventieopdrachten te dekken aangegaan in toepassing van het samenwerkingsakkoord van 21 juni 1999; Dit fonds wordt beheerd door de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.
En exécution de la loi susmentionnée du 21 janvier 1987, les recettes du prélèvement sont destinées: - au fonds de prévention des accidents graves, à concurrence de 2.000.000,00 d'euros, destiné aux missions de prévention et entreprises en application de l'accord de coopération du 21 juin 1999; Ce fonds est géré par le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale.

Gelet op het feit dat dit fonds wordt beheerd door de RSZ, verwijs ik naar het antwoord van mijn collega, bevoegd voor Sociale Zaken.
Étant donné que ce fonds est géré par l’ONSS, je renvoie à la réponse de ma Collègue des Affaires sociales.

3.De kredieten van het fonds worden beheerd door de FOD Mobiliteit en Vervoer.
3.Les crédits du fonds sont gérés par le SPF Mobilité et Transports.

Het Fonds wordt beheerd door de Koning Boudewijnstichting (KBS) en wil alle partijen in België die bij zeldzame ziekten betrokken zijn samenbrengen.
Le Fonds est géré par la Fondation Roi Baudouin (FRB) et vise a réunir toutes les parties concernées par des maladies rares en Belgique.

3.Het fonds wordt beheerd door de Federale Overheidsdienst (FOD) Mobiliteit & Vervoer.
3.Le fonds est géré par le Serice public fédéral (SPF) Mobilité & Transport.

3. Het fonds wordt beheerd door de Algemene directie Vreemdelingenzaken van de Federale Overheidsdienst (FOD) Binnenlandse Zaken in samenwerking met de Administratie van de Thesaurie van de FOD Financiën.
3 Le fonds est géré par la Direction générale Office des Étrangers du Service public fédéral (SPF) Intérieur en collaboration avec l’Administration de la Trésorerie du SPF Finances.