Vertaling van "fonds gewestelijk express " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

GEN | Gewestelijk Express Netwerk | snelmetro
réseau express régional | RER [Abbr.]

gewestelijk onderling fonds
Caisse mutuelle régionale

gewestelijk fonds voor de ouderdomsverzekering
Caisse régionale d'assurance vieillesse | CRAV [Abbr.]

gewestelijk fonds
fonds régional

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na deze overdracht wordt het organiek begrotingsfonds «33-5 Fonds Gewestelijk Express Net», opgericht door de programmawet van 19 juli 2001, opgeheven, en geschrapt uit de tabel gevoegd bij de organieke wet van 27 december 1990.
Après ce transfert, le fonds budgétaire organique «33-5 fonds Réseau Express Régional», créé par la loi programme du 19 juillet 2001, est supprimé, et enlevé de la liste annexée à la loi organique du 27 décembre 1990.

De reglementaire en wetgevende basis van het GEN Fonds (Gewestelijk Express Net) is de Programmawet voor het begrotingsjaar 2001 – Wet van 19 juli 2001 (BS 28 juli 2001) Titel XI Mobiliteit en Vervoer; Hfst.
La base légale et réglementaire du fonds Réseau Express Régional (RER) est la loi-programme pour l'exercice budgétaire 2001 – loi du 19 juillet 2001 (Moniteur Belge du 28 juillet 2001) Titre XI Mobilité et Transport; Chap.

Fonds voor de inrichting van het Gewestelijk Express Net in en rond Brussel (GEN Fonds).
Fonds pour la mise en place du Réseau Express Régional RER à et autour de Bruxelles (Fonds RER).

Het Fonds dient in de eerste plaats voor de investeringsuitgaven in spoorweginfrastructuur die noodzakelijk zijn voor de behoeften van het Gewestelijk Express Net in en rond Brussel.
Le Fonds sert prioritairement aux dépenses d'investissements en infrastructure ferroviaire nécessaires pour les besoins du Réseau Express Régional à et autour de Bruxelles.

Het Fonds is specifiek bedoeld voor de realisatie van Gewestelijk Express Net.
Le Fonds est spécifiquement destiné à la réalisation du Réseau Express Régional.

Na deze overdracht wordt het organiek begrotingsfonds " 33-5 Fonds Gewestelijk Express Net" , opgericht door de programmawet van 19 juli 2001, opgeheven, en geschrapt uit de tabel gevoegd bij de organieke wet van 27 december 1990.
Après ce transfert, le fonds budgétaire organique " 33-5 fonds Réseau Express régional" , créé par la loi programme du 19 juillet 2001, est supprimé, et enlevé de la liste annexée à la loi organique du 27 décembre 1990.

33-5-Fonds voor de inrichting van het Gewestelijk Express Net in en rond Brussel (GEN Fonds).
33-5-Fonds pour la mise en place du Réseau Express Régional RER à et autour de Bruxelles (Fonds RER).

Art. 56. § 1. Er wordt een fonds opgericht voor de inrichting van het Gewestelijk Express Net - GEN - in en rond Brussel, dat een begrotingsfonds vormt in de zin van artikel 45 van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, gecoördineerd op 17 juli 1991.
Art. 56. § 1. Il est créé un Fonds pour la mise en place du Réseau Express Régional - RER - à et autour de Bruxelles qui constitue un fonds budgétaire au sens de l'article 45 des lois sur la comptabilité de l'Etat, coordonnées le 17 juillet 1991.

Het fonds dient in de eerste plaats voor de investeringsuitgaven in spoorweginfrastructuur, die noodzakelijk zijn voor de behoeften van het Gewestelijk Express Net in en rond Brussel.
Le fonds sert prioritairement aux dépenses d'investissements en infrastructure ferroviaire nécessaires pour les besoins du Réseau Express Régional à et autour de Bruxelles.