Vertaling van "fonds in staat moet stellen om onterecht betaalde kinderbijslag terug " (Nederlands → Frans) :

De verjaringstermijn die een fonds in staat moet stellen om onterecht betaalde kinderbijslag terug te vorderen, wordt vanaf 1 oktober 2006 :
Le délai de prescription pour qu'une caisse puisse récupérer des allocations familiales indûment payées s'articule à partir du 1 octobre 2006 autour des 3 règles suivantes:

een ELTIF moet, in bepaalde omstandigheden, beleggers in staat stellen hun rechten van deelneming of aandelen voor het einde van de levensduur van het fonds terug te betalen.
un ELTIF doit pouvoir offrir aux investisseurs, sous certaines conditions, le droit d’être remboursés de leurs parts ou actions avant la fin de la vie du fonds.