Traduction de «fonds overeenkomst geregistreerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Artikelen der Overeenkomst betreffende het Internationale Monetaire Fonds | Overeenkomst betreffende het Internationale Monetaire Fonds | Statuten van het Internationaal Monetaire Fonds
Statuts du Fonds monétaire international

Internationale Overeenkomst tot oprichting van een Internationaal Fonds voor vergoeding van schade veroorzaakt door waterverontreiniging door olie
Convention internationale portant création d'un Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution causée par les hydrocarbures

Overeenkomst tot oprichting van het Internationaal Fonds voor Ierland
accord instituant le Fonds international pour l'Irlande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bijdragepercentages aan het sociaal fonds (Overeenkomst geregistreerd op 21 februari 2017 onder het nummer 138117/CO/313)
Pourcentages des cotisations au fonds social (Convention enregistrée le 21 février 2017 sous le numéro 138117/CO/313)

Vervanging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 5 maart 2012 betreffende de vaststelling van de bijdrage tot spijziging van het fonds voor bestaanszekerheid genaamd "Fonds voor bestaanszekerheid voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door de Franse Gemeenschapscommissie" en verdeling van de middelen van het fonds (Overeenkomst geregistreerd op 23 september 2016 onder het nummer 135002/CO/327.02)
Remplacement de la convention collective de travail du 5 mars 2012 relative à la fixation de la cotisation pour l'alimentation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds de sécurité d'existence pour les entreprises de travail adapté subsidiées par la Commission communautaire française" et la répartition des ressources du fonds (Convention enregistrée le 23 septembre 2016 sous le numéro 135002/CO/327.02)

Vaststelling van de werkgeversbijdrage aan het sociaal fonds (Overeenkomst geregistreerd op 9 januari 2017 onder het nummer 136878/CO/226)
(Convention enregistrée le 9 janvier 2017 sous le numéro 136878/CO/226)

- Collectieve arbeidsovereenkomst van 25 november 2011, tot wijziging van de statuten van het sociaal fonds, overeenkomst geregistreerd op 22 december 2011 onder het nummer 107557/CO/127.02.
- Convention collective de travail du 25 novembre 2011, modifiant les statuts du fonds social, convention enregistrée le 22 décembre 2011 sous le numéro 107557/CO/127.02.

Wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 25 september 2000 tot vaststelling van de bijdragepercentages aan het sociaal fonds (Overeenkomst geregistreerd op 20 april 2016 onder het nummer 132740/CO/307)
Modification la convention collective de travail du 25 septembre 2000 fixant les pourcentages des cotisations au fonds social (Convention enregistrée le 20 avril 2016 sous le numéro 132740/CO/307)

Bijlage Paritair Comité voor het garagebedrijf Collectieve arbeidsovereenkomst van 9 oktober 2015 Wijziging en coördinatie van de statuten van het sociaal fonds (Overeenkomst geregistreerd op 15 december 2015 onder het nummer 130667/CO/112) Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en arbeiders van de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Comité voor het garagebedrijf.
Commission paritaire des entreprises de garage Convention collective de travail du 9 octobre 2015 Modification et coordination des statuts du fonds social (Convention enregistrée le 15 décembre 2015 sous le numéro 130667/CO/112) Article 1. La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux ouvriers des entreprises ressortissant à la Commission paritaire des entreprises de garage.

Bijlage Paritair Subcomité voor de terugwinning van metalen Collectieve arbeidsovereenkomst van 13 oktober 2015 Buitengewone bijdrage aan het sociaal fonds (Overeenkomst geregistreerd op 1 februari 2016 onder het nummer 131181/CO/142.01) In uitvoering van artikel 29, § 2 van de collectieve arbeidsovereenkomst inzake wijziging en coördinatie van de statuten van het sociaal fonds van 13 oktober 2015.
Sous-commission paritaire pour la récupération de métaux Convention collective de travail du 13 octobre 2015 Cotisation exceptionnelle au fonds social (Convention enregistrée le 1 février 2016 sous le numéro 131181/CO/142.01) En exécution de l'article 29, § 2 de la convention collective de travail relative à la modification et la coordination des statuts du fonds social du 13 octobre 2015.

Bijlage Paritair Subcomité voor de terugwinning van metalen Collectieve arbeidsovereenkomst van 13 oktober 2015 Basisbijdrage aan het sociaal fonds (Overeenkomst geregistreerd op 1 februari 2016 onder het nummer 131177/CO/142.01) In uitvoering van artikel 29, § 1 van de collectieve arbeidsovereenkomst inzake wijziging en coördinatie van de statuten van het sociaal fonds van 13 oktober 2015.
Sous-commission paritaire pour la récupération de métaux Convention collective de travail du 13 octobre 2015 Cotisation de base au fonds social (Convention enregistrée le 1 février 2016 sous le numéro 131177/CO/142.01) En exécution de l'article 29, § 1 de la convention collective de travail relative à la modification et à la coordination des statuts du fonds social du 13 octobre 2015.

Bijlage Paritair Subcomité voor de terugwinning van metalen Collectieve arbeidsovereenkomst van 13 oktober 2015 Wijziging en coördinatie van de statuten van het sociaal fonds (Overeenkomst geregistreerd op 1 februari 2016 onder het nummer 131182/CO/142.01) Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers, arbeiders en arbeidsters van de ondernemingen die ressorteren onder de bevoegdheid van het Paritair Subcomité voor de terugwinning van metalen.
Sous-commission paritaire pour la récupération de métaux Convention collective de travail du 13 octobre 2015 Modification et coordination des statuts du fonds social (Convention enregistrée le 1 février 2016 sous le numéro 131182/CO/142.01) Article 1. La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs, ouvriers et ouvrières des entreprises qui relèvent de la compétence de la Sous-commission paritaire pour la récupération de métaux.

Bijlage Paritair Subcomité voor de metaalhandel Collectieve arbeidsovereenkomst van 9 oktober 2015 Basisbijdrage aan het sociaal fonds (Overeenkomst geregistreerd op 15 december 2015 onder het nummer 130580/CO/149.04) In uitvoering van artikel 33, § 2 van de collectieve arbeidsovereenkomst inzake de wijziging en coördinatie van de statuten van het sociaal fonds van 9 oktober 2015.
Sous-commission paritaire pour le commerce du métal Convention collective de travail du 9 octobre 2015 Cotisation de base au fonds social (Convention enregistrée le 15 décembre 2015 sous le numéro 130580/CO/149.04) En exécution de l'article 33, § 2 de la convention collective de travail relative à la modification et la coordination des statuts du fonds social du 9 octobre 2015.