Hieruit blijkt dat het voor het Fonds technologisch perfect mogelijk zal zijn de rekeningen per cliënt op te volgen door een exacte kopie te nemen van de toestand van de verrichtingen die de klant uitvoert bij de kredietinstelling.
Il s'avère qu'il est parfaitement possible techniquement pour le Fonds de participation de suivre les comptes par client en prenant une copie parfaite de la situation des opérations effectuées par le client auprès de l'établissement de crédit.
