Vertaling van "food safety center " (Nederlands → Frans) :

Art. 2. Dit bedrag zal, na ontvangst van een schuldvordering, gestort worden op rekening 679-0000506-21 van het FAVV, AC - Kruidtuin - Food Safety Center, Kruidtuinlaan 55, te 1000 Brussel.
Art. 2. Ce montant sera, après réception d'une note de créance, versé au compte 679-0000506-21 de l'AFSCA, CA - Botanique - Food Safety Center, Boulevard du Jardin botanique 55, à 1000 Bruxelles.

Art. 2. Dit bedrag zal, na ontvangst van een schuldvordering, gestort worden op rekening 679-0000506-21 van het FAVV, AC - Kruidtuin - Food Safety Center, Kruidtuinlaan 55 te 1000 Brussel.
Art. 2. Ce montant sera, après réception d'une note de créance, versé au compte 679-0000506-21 de l'AFSCA, CA - Botanique - Food Safety Center, Boulevard du Jardin botanique 55 à 1000 Bruxelles.

Art. 2. Dit bedrag zal na ontvangst van een schuldvordering gestort worden op rekening 679-0000506-21 van het FAVV, AC - Kruidtuin - Food Safety Center, Kruidtuinlaan 55 te 1000 Brussel.
Art. 2. Ce montant sera, après réception d'une note de créance, versé au compte 679-0000506-21 de l'AFSCA, CA - Botanique - Food Safety Center, boulevard du Jardin botanique 55, à 1000 Bruxelles.

Art. 2. Dit bedrag zal na ontvangst van een schuldvordering gestort worden op rekening 679-0000506-21 van het FAVV, AC - Kruidtuin - Food Safety Center, Kruidtuinlaan 55 te 1000 Brussel.
Art. 2. Ce montant sera, après réception d'une note de créance, versé au compte 679-0000506-21 de l'AFSCA, CA - Botanique - Food Safety Center, Boulevard du Jardin botanique 55 à 1000 Bruxelles.

Sollicitaties moeten vóór 1 maart 2016 aangetekend worden toegezonden aan : Ir H. Diricks Gedelegeerd bestuurder van het FAVV Food Safety Center Kruidtuinlaan 55 B-1000 Brussel Een elektronische versie van het sollicitatiedossier wordt eveneens overgemaakt aan de Stafdirectie voor risicobeoordeling (s5.pccb@favv.be).
Les candidatures doivent être introduites, par recommandé, avant le 1 mars 2016 à l'adresse suivante : Ir H. Diricks Administrateur délégué de l'AFSCA Food Safety Center Boulevard du Jardin botanique 55 B-1000 Bruxelles Une version électronique du dossier de candidature est également transmis à la Direction d'encadrement pour l'évaluation des risques (s5.pccb@afsca.be).

FAVV a) In drie gebouwen bezet door het FAVV , zijn Automatische Externe Defibrillatoren (AED) aanwezig: - In het Food Safety Center te Brussel, tevens de administratieve zetel van het FAVV, zijn 2 toestellen aanwezig.
AFSCA 1. a) Dans trois bâtiments occupés par l'AFSCA, des défibrillateurs automatiques externes (AED) sont présents: - Deux appareils sont présents au Food Safety Center de Bruxelles qui est le siège administratif de l'AFSCA.

3. De EHBO'ers van het Food Safety Center (19 personen) hebben een opleiding 'gebruik van de AED' gekregen en volgen jaarlijkse bijscholingen.
3. Les secouristes du Food Safety Center (19 personnes) ont reçu une formation 'utilisation d'AED' et suivent des recyclages annuels.

Daarnaast hebben 18 niet EHBO'ers van het FAVV in het Food Safety Center deze opleiding gevolgd.
En outre, 18 non secouristes de l'AFSCA ont suivi cette formation au Food Safety Center.

Art. 2. Dit bedrag zal na ontvangst van een schuldvordering gestort worden op rekening 679-2009627-78 van het FAVV, AC - Kruidtuin - Food Safety Center, Kruidtuinlaan 55, te 1000 Brussel.
Art. 2. Ce montant sera, après réception d'une note de créance, versé au compte 679-2009627-78 de l'AFSCA, CA - Botanique - Food Safety Center, Boulevard du Jardin botanique 55, à 1000 Bruxelles.

Art. 2. Dit bedrag zal na ontvangst van een schuldvordering gestort worden op rekening 679-2009627-78 van het FAVV, AC - Kruidtuin - Food Safety Center, Kruidtuinlaan 55 te 1000 Brussel.
Art. 2. Ce montant sera, après réception d'une note de créance, versé au compte 679-2009627-78 de l'AFSCA, CA - Botanique - Food Safety Center, Boulevard du Jardin botanique 55 à 1000 Bruxelles.