Traduction de «for engaging regional » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pedagogische strategieën gebruiken om creatief engagement aan te moedigen | pedagogische strategieën gebruiken om creatief engagement te bevorderen
appliquer des stratégies pédagogiques pour faciliter l'engagement créatif

beginselen voor goed internationaal engagement in fragiele staten en situaties
principes pour l'engagement international dans les États fragiles et les situations précaires

engagement
engagement de la tête

financieel engagement
engagement financier

assurance engagement (nom) | assurance-opdracht (nom)
mission d'assurance

RMCD [Abbr.] | RMCD=Regional Media Center for the Deaf [Abbr.]
centre regional pour sourds-muets | RMCD [Abbr.] | RMCD=Regional Media Center for the Deaf [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5.3 COSAC emphasises the importance of stability and security in Ukraine for the entire region and underlines the necessity for a strong and long-term engagement of the EU in co-operation with Ukraine.
5.3 La COSAC souligne l'importance de la stabilité et de la sécurité en Ukraine pour l'ensemble de la région et met l'accent sur la nécessité pour l'UE d'un engagement fort et durable en faveur de la coopération avec l'Ukraine.

The European Union thus engaged in an enlarged neighbourhood policy extending as far as the countries of the South Caucasus region and aimed at deepening its relations with the countries located at the EU's external borders, promoting their security, stability and development and preventing new divisions on the European continent.
L’Union européenne s’est ainsi engagée dans une politique de voisinage élargie, allant jusqu’aux pays de la région du Sud Caucase et ayant pour objet d’approfondir ses relations avec les pays situés aux frontières extérieures de l’UE, de promouvoir leur sécurité, leur stabilité et leur développement et d’éviter qu’apparaissent de nouvelles divisions sur le continent européen.

Précisément, donc, je crois que l'effort que nous allons engager, à travers ce Livre vert et à travers le débat, sera de convaincre les villes et les régions de mieux cibler l'usage des fonds.
Précisément, donc, je crois que l’effort que nous allons engager, à travers ce Livre vert et à travers le débat, sera de convaincre les villes et les régions de mieux cibler l’usage des fonds.

In addition, many Member States are engaged in other ways in the region, e.g. through scientific research or through a number of European NGOs , mainly environmental or faith-based, in particular from the UK, France, Germany, Italy and The Netherlands.
En outre, de nombreux États membres sont engagés dans la région dans d’autres domaines, par exemple la recherche scientifique ou par le biais d’un certain nombre d’ONG européennes, essentiellement environnementales ou confessionnelles, en particulier britanniques, françaises, allemandes, italiennes et néerlandaises.

The project provided a forum for engaging regional partners in core activities concerning labour migrations, with the help of the ILO's experience. Seminars were organised in each region, for example on capacity building and social dialogue, and two sets of studies - on the situation of labour migration and on the relevant legislations - were conducted in 13 countries.
The project provided a forum for engaging regional partners in core activities concerning labour migrations, with the help of the ILO's experience. Seminars were organised in each region, for example on capacity building and social dialogue, and two sets of studies - on the situation of labour migration and on the relevant legislations - were conducted in 13 countries.