Vertaling van "for the determination " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

determinant | gen
gène

virulentie-determinant op het plasmide
déterminant de la virulence situé dans les plasmides

virulentie-determinant op het faagchromosoom
déterminants de la virulence situés dans les phages

determinant
déterminant

passagier van terreinvoertuig of ander 'off-the-road'-motorvoertuig gewond bij verkeersongeval
Passager d'un véhicule tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident de la circulation

bestuurder van terreinvoertuig of ander 'off-the-road'-motorvoertuig gewond bij verkeersongeval
Conducteur d'un véhicule tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident de la circulation

inzittende van speciaal terreinvoertuig of ander motorvoertuig primair ontworpen voor gebruik 'off-the-road', gewond bij vervoersongeval
Occupant d'un véhicule spécial tout-terrain ou autre véhicule à moteur essentiellement conçu pour être utilisé hors d'une route, blessé dans un accident de transport

below-the-linemethode | BLT-methode
technique hors média | below the line | technique hors médias

At-the-money
à parité

Prijzigst Top-of-the-range gamma-bovenkant
haut de gamme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Determination of RF field strength, power density and SAR in the vicinity of radiocommunication base stations for the purpose of evaluating human exposure
Détermination des champs de radiofréquences, de la densité de puissance et du DAS aux environs des stations de base pour les radiocommunications dans le but d'évaluer l'exposition des personnes

Energy performance of lamp controlgear - Part 1 : Controlgear for fluorescent lamps - Method of measurement to determine the total input power of controlgear circuits and the efficiency of the controlgear
Performance énergétique des appareillages de lampes - Partie 1 : Appareillages des lampes à fluorescence - Méthode de mesure pour la détermination de la puissance d'entrée totale des circuits d'appareillage et du rendement des appareillages

Functional safety - Safety instrumented systems for the process industry sector - Part 3: Guidance for the determination of the required safety integrity levels
Sécurité fonctionnelle - Systèmes instrumentés de sécurité pour le secteur des industries de transformation - Partie 3: Conseils pour la détermination des niveaux exigés d'intégrité de sécurité

Textiles - Determination of the abrasion resistance of fabrics by the Martindale method - Part 2 : Determination of specimen breakdown (ISO 12947-2:2016)
Textiles - Détermination de la résistance à l'abrasion des étoffes par la méthode Martindale - Partie 2 : Détermination de la détérioration de l'éprouvette (ISO 12947-2:2016)

Air filters for general ventilation - Part 3 : Determination of the gravimetric efficiency and the air flow resistance versus the mass of test dust captured (ISO 16890-3:2016)
Filtres à air de ventilation générale - Partie 3 : Détermination de l'efficacité gravimétrique et de la résistance à l'écoulement de l'air par rapport à la quantité de poussière d'essai retenue (ISO 16890-3:2016)

Ik wil het geachte lid er ook op wijzen dat Japan in de Eerste Commissie een resolutie zal indienen, getiteld "United action with renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons".
Je tiens également à indiquer à l'honorable Mmembre que le Japon introduira, lors de la Première Commission, une résolution intitulée "United action with renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons".

Space product assurance - Determination of the susceptibility of silver-plated copper wire and cable to " red-plague" corrosion (1e uitgave)
Assurance produit des projets spatiaux - Détermination de la susceptibilité à la rouille rouge des fils et câbles en cuivre argenté (1re édition)

Space product assurance - Determination of the susceptibility of metals to stress-corrosion cracking (1e uitgave)
Assurance produit des projets spatiaux - Détermination de la susceptibilité des métaux à la fissuration par corrosion sous contrainte (1re édition)

Artikel 24 van het handvest is gebaseerd op het VN-verdrag inzake de rechten van het kind, en met name de artikelen 3, 9, 12 en 13. Het handboek verwijst hiervoor naar het meer praktische advies voor de toepassing daarvan in de UNHCR Guidelines on Determining the Best Interests of the Child van mei 2008[9].
L'article 24 de la charte étant fondé sur la convention des Nations unies sur les droits de l'enfant, et notamment sur ses articles 3, 9, 12 et 13, le manuel renvoie aux conseils plus pratiques concernant leur application mentionnés dans les Principes directeurs du HCR relatifs à la détermination de l’intérêt supérieur de l’enfant, publiés en mai 2008[9].

[22] “ Development of a procedure for the determination of the additional fuel consumption of passenger cars (M1 vehicles) due to the use of mobile air conditioning equipment ”, TNO t.b.v. de Europese Commissie, juli 2005, beschikbaar via: [http ...]
[22] “«Development of a procedure for the determination of the additional fuel consumption of passenger cars (M1 vehicles) due to the use of mobile air conditioning equipment» TNO pour la Commission européenne, juillet 2005, disponible à l'adresse suivante: [http ...]