Soms kan je ook wat forceren dat artsen contact met elkaar opnemen en samenwerken, bijvoorbeeld door veel informatie te geven aan een patiënt, onder andere over klinische testen.
Parfois, il est également possible de forcer quelque peu les médecins à entrer mutuellement en contact et à collaborer, par exemple en remettant à un patient des informations très détaillées, notamment sur les tests cliniques en cours.
