Vertaling van "foreign investment promotion " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commissariaat voor Buitenlandse Investeringen in Nederland | Netherlands Foreign Investment Agency | NFIA [Abbr.]
Commissariat aux investissements étrangers aux Pays-Bas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Foreign Investment Promotion Law die in augustus 1991 bij wetsbesluit nr. 662 werd goedgekeurd, is het sluitstuk van een werkbaar rechtskader dat zorgt voor duidelijke regels en waarborgen voor de ontwikkeling van buitenlandse investeringen in Peru.
La « Loi de Promotion des Investissements Étrangers », approuvée en août 1991 par le Décret Législatif nº 662, est la pierre angulaire d'un cadre légal solide établissant des règles claires et offrant la sécurité pour le développement des investissements étrangers dans le pays.

Korea stemde een « Foreign Investment Promotion Act » met het doel directe buitenlandse investeringen aan te trekken en het voorziet in de volgende stimulerende maatregelen (afhankelijk van de omvang van de investering en van het geografisch gebied waarin de investering wordt gedaan) :
La Corée a voté une Foreign Investment Promotion Act, destinée à attirer les IED et offre les incitants (incentives) suivants (dépendant toutefois de la taille et de la zone géographique dans laquelle l'investissement sera effectué):

In 1999 werd het « Foreign Investment Promotion Agency » (FIPA) opgericht om buitenlandse investeringen aan te moedigen en makkelijker te maken.
En 1999, la « Foreign Investment Promotion Agency » (FIPA) a été créée en vue d'encourager et de faciliter les investissements étrangers.

India heeft offensieve belangen, met name in de liberalisering krachtens GATS-vorm 1 (callcenters, complete softwareontwikkeling) en vorm 4 (zakenvisa, softwareontwikkelaars, accountants, juristen, in beide richtingen), terwijl de EU de liberalisering van de markttoegang en nationale behandeling krachtens vorm 3 voor de meeste diensten wil voltooien, de goedkeuring van de Foreign Investment Promotion Board wil schrappen en wil dat volle dochtermaatschappijen in de financiële sector worden toegestaan.
L'Inde a des intérêts offensifs en particulier en matière de libéralisation du mode 1 (centres d'appel, filière ingénierie logicielle) et du mode 4 (visas d'affaires, ingénieurs logiciels, comptables, avocats dans les deux directions) de l'AGCS, tandis que l'Union européenne souhaiterait une libéralisation complète dans l'accès au marché et le traitement national dans le mode 3 pour la plupart des services, la suppression de l'agrément de l'Office de promotion des investissements étrangers et l'autorisation pour les filiales du secteur financier d'être détenues à 100 %.

Voorstellen voor buitenlandse deelnemingen van meer dan 51% in bedrijven en in projecten die als politiek gevoelig worden beschouwd, worden behandeld door het Bureau voor de bevordering van buitenlandse investeringen (Foreign Investment Promotion Board, FIPB).
Les propositions de participation étrangère dépassant 51% et les projets considérés comme politiquement sensibles sont examinés par le Foreign Investment Promotion Board (FIPB).