Traduction de «forem office communautaire » (Néerlandais → Français) :

vraag naar arbeidskrachten tekort aan arbeidskrachten banenaanbod werkloosheid werkloze tewerkgestelde werkloze oudere werknemer Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening FOREM (Office communautaire et régional de la formation professionnelle et de l'emploi) Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling
besoin de main-d'oeuvre pénurie de main-d'oeuvre offre d'emploi chômage chômeur chômeur mis au travail travailleur âgé Office national de l'emploi FOREM (Office communautaire et régional de la formation professionnelle et de l'emploi) Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling

Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling langdurige werkloosheid Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening FOREM (Office communautaire et régional de la formation professionnelle et de l'emploi) uitwisseling van informatie herintreding BGDA (Brusselse gewestelijke dienst voor arbeidsbemiddeling) werkloosheidsverzekering financiering dienst voor arbeidsbemiddeling werkloosheid samenwerkingsakkoord (Belgisch institutioneel kader) beroepsopleiding
Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling chômage de longue durée Office national de l'emploi FOREM (Office communautaire et régional de la formation professionnelle et de l'emploi) échange d'information réinsertion professionnelle ORBEM (Office régional bruxellois de l'emploi) assurance chômage financement service d'emploi chômage accord de coopération (Cadre institutionnel belge) formation professionnelle

II. - Algemene bepalingen Art. 2. In toepassing van de artikelen 6 en 8bis van de collectieve arbeidsovereenkomst van 21 december 1988 en 7 maart 1989, gesloten in het Paritair Subcomité voor de vezelcement, betreffende de oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid en vaststelling van zijn statuten, gewijzigd door de collectieve arbeidsovereenkomst van 22 mei 1989, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 19 maart 1990 en gewijzigd door de collectieve arbeidsovereenkomst van 20 september 1993, kan in 2015 en 2016, het "Sociaal Fonds voor de vezelcement" in samenwerking met de Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding (VDAB), de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling (BGDA) en "Office communautaire et régional de la formation professionnelle et de l'emploi" (FOREm), initiatieven nemen met betrekking tot de opleiding en vorming, scholing en omscholing van risicogroepen.
II. - Dispositions générales Art. 2. En application des articles 6 et 8bis de la convention collective de travail du 21 décembre 1988 et du 7 mars 1989, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour le fibrociment, instituant un fonds de sécurité d'existence et fixant ses statuts, modifiée par la convention collective de travail du 22 mai 1989, rendue obligatoire par l'arrêté royal du 19 mars 1990 et modifiée par la convention collective de travail du 20 septembre 1993, le "Fonds social pour le fibrociment" peut prendre en 2015 et 2016, en collaboration avec le "Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding" (VDAB), l'Office régional bruxellois de l'emploi (ORBEM) et l'Office communautaire et régional de la formation professionnelle et de l'emploi (FOREm), des initiatives concernant la formation et l'apprentissage, la scolarisation et le recyclage de groupes à risque.

Art. 2. In toepassing van de artikelen 6 en 8bis van de collectieve arbeidsovereenkomst van 21 december 1988 en 7 maart 1989, gesloten in het Paritair Subcomité voor de vezelcement, betreffende de oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid en vaststelling van zijn statuten, gewijzigd door de collectieve arbeidsovereenkomst van 22 mei 1989, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 19 maart 1990 en gewijzigd door de collectieve arbeidsovereenkomst van 20 september 1993, kan in 2013 en 2014, het " Sociaal Fonds voor de vezelcement" in samenwerking met de Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding (VDAB), de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling (BGDA) en " Office communautaire et régional de la formation professionnelle et de l'emploi (FOREM)" , initiatieven nemen met betrekking tot de opleiding en vorming, scholing en omscholing van risicogroepen.
Art. 2. En application des articles 6 et 8bis de la convention collective de travail du 21 décembre 1988 et du 7 mars 1989, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour le fibrociment, instituant un fonds de sécurité d'existence et fixant ses statuts, modifiée par la convention collective de travail du 22 mai 1989, rendue obligatoire par arrêté royal du 19 mars 1990 et modifiée par la convention collective de travail du 20 septembre 1993, le " Fonds social pour le fibrociment" peut prendre en 2013 et 2014, en collaboration avec le " Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding" (VDAB), l'Office régional bruxellois de l'emploi (ORBEM) et l'Office communautaire et régional de la formation professionnelle et de l'emploi (FOREM), des initiatives concernant la formation et l'apprentissage, la scolarisation et le recyclage de groupes à risque.

6 NOVEMBER 2014. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 15 december 1994 houdende reglement van het contractueel personeel van de beroepsopleiding van de " Office communautaire et régional de la Formation professionnelle et de l'Emploi" (Gemeenschaps- en Gewestdienst voor Beroepsopleiding en Tewerkstelling) (FOREm) en houdende een tijdelijke bepaling voor de personeelsleden die via een spoedexamen geworven worden
6 NOVEMBRE 2014. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 décembre 1994 portant règlement du personnel contractuel de la formation professionnelle de l'Office communautaire et régional de la Formation professionnelle et de l'Emploi (FOREm) et portant une disposition transitoire en ce qui concerne les membres du personnel recrutés par examen d'urgence

Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 15 december 1994 houdende reglement van het contractueel personeel van de beroepsopleiding van de " Office communautaire et régional de la Formation professionnelle et de l'Emploi" (FOREm);
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 décembre 1994 portant le règlement du personnel contractuel de la formation professionnelle de l'Office communautaire et régional de la Formation professionnelle et de l'Emploi (FOREm);

Artikel 1. In artikel 2, § 1, van het besluit van de Waalse Regering van 15 december 1994 houdende reglement van het contractueel personeel van de beroepsopleiding van de " Office communautaire et régional de la Formation professionnelle et de l'Emploi" (FOREm) worden de volgende wijzigingen aangebracht :
Article 1 . A l'article 2, § 1 , de l'arrêté du 15 décembre 1994 portant le règlement du personnel contractuel de la formation professionnelle de l'Office communautaire et régional de la Formation professionnelle et de l'Emploi (FOREm), les modifications suivantes sont apportées :

HOOFDSTUK I. - Wijzigingen in het besluit van de Waalse Regering van 15 december 1994 houdende reglement van het contractueel personeel van de beroepsopleiding van de " Office communautaire et régional de la Formation professionnelle et de l'Emploi" (FOREm)
CHAPITRE I . - Modification de l'arrêté du 15 décembre 1994 portant le règlement du personnel contractuel de la formation professionnelle de l'Office communautaire et régional de la Formation professionnelle et de l'Emploi (FOREm)

Naar het schijnt zou het immers niet mogelijk zijn rechtstreekse contacten te organiseren tussen ambtenaren van de RVA en de Office communautaire et régional de la formation professionnelle et de l'emploi (FOREm) Enkel de directie lijkt bevoegd te zijn om dergelijke contacten te onderhouden.
En effet, il semble qu'il n'y ait pas de possibilité d'avoir des contacts directs entre les agents de l'ONEm et l'Office communautaire et régional de la formation professionnelle et de l'emploi (FOREm).

Die akkoorden bedingen dat, om erkend te zijn, de opleiding moet : 1. voldoen aan de voorwaarden vastgesteld inzake beroepsopleiding door de executieve van de Franse Gemeenschap, de Vlaamse executieve of de executieve van de Duitstalige Gemeenschap); 2. toegespitst zijn op de beroepen en functies waarvoor de opleidingsmogelijkheden in eigen beheer van de Vlaamse dienst voor arbeidsbemiddeling en beroepsopleiding (VDAB) of van de " Office communautaire et régional de la formation professionnelle et de l'emploi " (FOREm) onbestaande of ontoereikend zijn; 3. betrekking hebben op beroepskwalificaties waarvoor een structureel tekort op de arbeidsmarkt heerst.
Ces accords prévoient que, pour être agréée, la formation doit satisfaire aux conditions suivantes : 1. satisfaire aux conditions fixées en matière de formation professionnelle par l'exécutif de la Communauté française, l'exécutif flamand ou l'exécutif de la Communauté germanophone; 2. être réservée aux professions et aux fonctions pour lesquelles les possibilités de formation en gestion propre par l'Office communautaire et régional de la formation professionnelle et de l'emploi (FOREM) ou le " Vlaamse dienst voor arbeidsbemiddeling en beroepsopleiding " (VDAB) sont inexistantes ou insuffisantes; 3. concerner des qualifications pour lesquelles il existe une pénurie structurelle sur le marché de l'emploi.