Traduction de «forensisch onderzoek waarbij ook italiaanse experts zouden betrokken » (Néerlandais → Français) :

Nadat het verminkte lichaam was gevonden, eiste de Italiaanse regering een diepgaand forensisch onderzoek, waarbij ook Italiaanse experts zouden betrokken moeten worden.
Après la découverte du cadavre mutilé, le gouvernement italien a exigé un examen médicolégal approfondi en présence d'experts italiens.

Daarom ook heb ik er bij de Commissie op aangedrongen, samen met de Franse, de Ierse en de Italiaanse delegatie, dat de lidstaten nauw betrokken zouden worden bij de verdere afwikkeling van deze onderhandelingen, waarbij rekening wordt gehouden met de evaluatie, op permanente basis, van de weerslag ervan op de Europese landbouw.
C'est également pourquoi j'ai insisté auprès de la Commission, conjointement aux délégations irlandaise, française et italienne, pour que les Etats membres soient étroitement impliqués dans le déroulement futur de ces négociations, lesquelles doivent tenir compte d'une évaluation permanente de l'impact sur l'agriculture européenne.