Vertaling van "forfaitaire dagvergoeding 350 euro " (Nederlands → Frans) :

Art. 11. Voor de voorzitter bedraagt de forfaitaire dagvergoeding 350 euro.
Art. 11. Pour le président, l'indemnité journalière forfaitaire s'élève à 350 euros.

Art. 11. Voor de voorzitter bedraagt de forfaitaire dagvergoeding 350 euro en voor de andere werkende leden 225 euro.
Art. 11. Pour le président, l'indemnité journalière forfaitaire s'élève à 350 euros, et à 225 euros pour les autres membres effectifs.

Art. 10. De effectieve leden van de commissie ontvangen voor hun prestaties een forfaitaire dagvergoeding van 225 euro en een vergoeding voor hun reis- en verblijfskosten conform de bepalingen die gelden voor de personeelsleden van de diensten van de Vlaamse overheid.
Art. 10. Les membres effectifs de la commission perçoivent pour leurs prestations une indemnité journalière forfaitaire de 225 euros et une indemnité de frais de parcours et de séjour conformément aux dispositions applicables aux membres du personnel des services de l'Autorité flamande.

Daarbovenop kan een geactiveerde forfaitaire wachtuitkeringen van 350 euro per maand toegekend worden.
De plus, une indemnité d'attente forfaitaire activée de 350 euros par mois peut également être octroyée.

Het bedrag van de forfaitaire dagvergoeding wordt vastgesteld op 8,68 Euro.
Le montant de l'indemnité journalière forfaitaire est fixé à 8,68 euros.

§ 1. Elke niet elektriciteitsvoorziening die een schending vormt van dit decreet of van de uitvoeringsbesluiten daarvan ingevolge een administratieve vergissing die begaan werd door de distributienetbeheerder, verplicht die beheerder om aan de eindafnemer een forfaitaire dagvergoeding te betalen van 125 euro tot de herstelling van de voeding, met een maximum van 1875 euro.
§ 1. Toute absence de fourniture d'électricité intervenant en violation des prescriptions du présent décret ou de ses arrêtés d'exécution en suite d'une erreur administrative commise par le gestionnaire de réseau de distribution oblige ce gestionnaire à payer au client final une indemnité forfaitaire journalière de 125 euros jusqu'au rétablissement de l'alimentation, avec un maximum de 1.875 euros.

25 bis. § 1. Elke ontbrekende gasvoorziening die een schending vormt van dit decreet of van de uitvoeringsbesluiten daarvan als gevolg van een administratieve vergissing door de distributienetbeheerder, verplicht die beheerder om aan de eindafnemer een forfaitaire dagvergoeding te betalen van 125 euro tot de herstelling van de voeding, met een maximum van 1.875 euro.
25 bis. § 1. Toute absence de fourniture de gaz intervenant en violation des prescriptions du présent décret ou de ses arrêtés d'exécution en suite d'une erreur administrative commise par le gestionnaire de réseau de distribution oblige ce gestionnaire à payer au client final une indemnité forfaitaire journalière de 125 euros jusqu'au rétablissement de l'alimentation avec un maximum de 1.875 euros.